Marantz SA-10S1 SACD Player

SA-10
Geweldige audio-cd-speler
met USB D/A-converteringangen

Volledig nieuw transportmechanisme SACD-M3 voor CD, Super Audio CD en andere media
Afspelen van audiobestanden met hoge resolutie van dvd-rom
USB-ingang voor Hi-Res audio tot PCM / DXD 384 kHz / 32 bit en DSD 11,2 MHz
Uitgebreide volledige isolatie van USB-ingang en andere digitale ingangen om ruisoverdracht te voorkomen
Innovatieve upsampling naar DSD en filtering met unieke Marantz Musical Mastering-streamingtechnologie
Volledig nieuw ontwikkelde directe Marantz Musical Mastering-conversie (1-bit) van DSD naar analoge signalen
Hoogwaardige analoge uitgangstrap met Marantz HDAM's
Royaal gedimensioneerde powerpack met ringkerntransformator
Speciale hoofdtelefoonversterker met volledig discrete constructie

De nieuwe Marantz SA-10 is de nieuwste in een lange reeks high-end spelers die teruggaat tot de komst van de cd. De Marantz CD-63, uitgebracht in 1983, was de eerste echte high-end cd-speler. Sindsdien hebben we meer dan 30 jaar ervaring opgedaan. De SA-10 is ontworpen om nieuwe normen te stellen voor zowel muziek op schijf als inhoud die vanaf de computer wordt gestreamd. Dit maakt het de referentie in digitale audioverwerking.
Om dit te bereiken, werd de SA-10 van de grond af opnieuw ontworpen. Enerzijds vertrouwden we op onze ervaring bij het ontwikkelen van uitstekend klinkende spelers. Aan de andere kant is bijna elk onderdeel herzien. Er was zowel innovatie als onconventioneel denken nodig om de beste prestaties uit de vele verschillende digitale audioformaten te halen. Het nieuwe model is een uitstekende speler voor cd's en sacd's. Het kan echter ook muziek met hoge resolutie afspelen die is opgeslagen op zelfgebrande schijven. Tegelijkertijd kan het worden gebruikt als een high-end D/A-converter voor het afspelen van muziek vanaf de computer.
Van het unieke nieuwe deck dat speciaal voor deze speler is ontworpen tot de volledig nieuwe benadering van het converteren van digitale audio naar analoge signalen, de SA-10 is van de grond af opnieuw ontworpen. Het is het resultaat van nauwgezet onderzoeks- en ontwikkelingswerk en lange luistersessies in de Marantz-laboratoria. Dit is typerend voor de manier waarop Marantz altijd heeft geïnnoveerd: het bedrijf streeft altijd naar de technisch meest elegante oplossing, maar het gaat uiteindelijk om luistertests. Dit is wat bedoeld wordt met het centrale motto van het bedrijf: "Because Music Matters".

Het begint met de schijf
Veel moderne cd- en sacd-spelers bevatten dvd-stations en "universele stations" die zijn ontworpen voor computers. Het wordt voor fabrikanten steeds moeilijker om speciale audiodrives te vinden die exclusief zijn ontworpen voor het afspelen van SACD's/CD's.
De Marantz-oplossing? Als er geen geschikte oplossing op de markt is, ontwerpen we die zelf. Een centraal onderdeel van de SA-10 is het volledig nieuw ontwikkelde transportmechanisme SACD-M3, dat is ontworpen voor de best mogelijke prestaties bij het afspelen van SACD's, cd's en dataschijven met audiogegevens.
Deze nieuwe drive belooft niet alleen de beste geluidskwaliteit van conventionele cd- en sacd-schijven, de verbeterde mogelijkheid om audiobestanden die op dvd-rom zijn opgeslagen af te spelen, geeft gebruikers ook de mogelijkheid om hun eigen samplers te maken met behulp van de dvd-brander van hun computer met audio met hoge resolutie bestanden. De SA-10 ondersteunt het afspelen van FLAC-bestanden van 32 kHz tot 192 kHz met resoluties tot 24 bit, DSD64 en DSD128, ALAC (Apple Lossless), AIFF- en MP3-bestanden. Het maken en afspelen van samplers met audiobestanden met hoge resolutie is nu net zo eenvoudig als het maken van schijven van cd-kwaliteit.

Cd's, SACD's en meer

De SA-10 kan echter veel meer dan "alleen" discs afspelen. Het is ook een volwaardige DAC voor muziekbestanden die op een computer zijn opgeslagen, en heeft conventionele digitale ingangen waarop bestaande audiocomponenten als bronnen kunnen worden aangesloten.
Deze conventionele ingangen - optisch en coaxiaal - kunnen bestanden aan tot 192 kHz / 24 bit. Bovendien heeft het digitale ingangsgedeelte van de speler een asynchrone USB-B-connector voor directe aansluiting op een computer. Deze ingang ondersteunt PCM- en DXD-muziekbestanden tot 384 kHz / 32 bit evenals DSD64, DSD128 en DSD256.
Dit betekent dat de SA-10 niet alleen de audioformaten ondersteunt die tegenwoordig door grote online retailers worden verkocht, maar ook de ultra high definition-bestanden die worden geleverd door speciale labels en distributeurs. Het is dus toekomstbestendig.
Bovendien is het digitale ingangsgedeelte volledig geïsoleerd om te voorkomen dat elektrische ruis van aangesloten componenten in het signaalpad terechtkomt. Deze geluidsoverdracht is vooral problematisch wanneer computers als bron worden gebruikt.

Meer dan een D/A-converter

Cd-spelers (en ook versterkers) met ingebouwde D/A-converters voor computeraudio zijn niet nieuw, en DSD-mogelijkheden zijn geen verrassing bij dergelijke apparaten. Marantz heeft in het verleden veel CD/SACD-modellen aangeboden die dienovereenkomstig zijn uitgerust.
De SA-10 gaat echter nog een stap verder - hij heeft niet alleen een volledig opnieuw ontworpen schijf aan boord, maar de digitaal-naar-analoog conversie is ook volledig opnieuw ontworpen en maakt optimaal gebruik van de 1-bit conversietechnologie die beschikbaar is met de nieuwste vlaggenschipspelers van Marantz. Het wordt geleverd met nieuwe filters en upconversiefuncties. Een eenvoudige en elegante oplossing.

Marantz Muzikale Mastering:
MMM-stream en MMM-conversie
Het MMM-stroomgedeelte van de verwerking vervangt de oversamplingfilters die normaal worden gebruikt bij D/A-conversie en maakt het gebruik van Marantz Musical Mastering-filters mogelijk. Deze filters - de ene biedt langzame roll-off en zeer snelle impulsresponsen, de andere medium roll-off en korte pre-ringing gecombineerd met langere post-ringing - zijn in wezen identiek aan de varianten die worden aangetroffen in de schijf en het netwerk Marantz SA-11 en NA-11-spelers werken. Hier zijn ze echter geïmplementeerd met een veel hogere oversampling-snelheid dankzij de opconversie naar DSD 11,2 MHz.
Er worden twee systeemklokken gebruikt om de meest nauwkeurige up-conversie van het inkomende signaal te garanderen, of het nu van een schijf of de digitale ingangen is. De bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz van een cd en de daarvan afgeleide veelvouden - 88,2 kHz, 176,4 kHz enzovoort - upsamples naar 11.289 MHz. 48 kHz en veelvouden worden geüpsampled tot 12.288 MHz. Dit is voor maximale precisie en voorkomt conversies van samplefrequenties waarbij het systeem bijvoorbeeld een 192 kHz audiosignaal naar DSD 11,2 MHz zou moeten converteren.
Bovendien wordt alle conversie nu gedaan met behulp van digitale signaalverwerking met 32-bits drijvende-kommaprecisie in plaats van de 24-bits integer-methode die in traditionele systemen wordt gebruikt.

In combinatie met de reductie tot een 1-bit signaal direct na het oversampling filter en de sigma-delta modulatie, is het mogelijk om een zuiver signaal volgens de DSD-standaard door te geven aan de conversiesectie in de vorm van een extreem hoogfrequente puls stroom. Het enige dat dan nodig is, is een laagdoorlaatfilter van zeer hoge kwaliteit om alle overtollige RF-signalen te verwijderen en het zuiverst mogelijke audiosignaal door te geven aan de eindtrap van de speler.
Waarom wordt alles in eigen huis ontwikkeld? Het ontwikkelteam van Marantz noemt de luistertests als belangrijkste reden. “We ontdekten grote schommelingen in de geluidskwaliteit toen PCM-signalen buiten een conventionele DAC naar DSD werden geconverteerd en vervolgens werden doorgegeven aan de DSD-ingang van een conventionele DAC. Hieruit bleek dat als we de best mogelijke geluidskwaliteit willen, we zelf voor de conversie moeten zorgen.
"Op basis van deze ervaring hebben we verschillende SDM-structuren onderzocht en geoptimaliseerd om de beste geluidskwaliteit te vinden."
Dezelfde gedachtegang zit achter het ontwerp van het DSD-naar-analoog filter zelf, dat zijn uitgangssignaal doorgeeft aan de bekende Marantz HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) in de eindtrap. Het wordt daar gebruikt in een dubbele differentiële configuratie om het geluid te optimaliseren.

Op dezelfde manier wordt ook de hoofdtelefoonuitgang van de speler geoptimaliseerd. Net als de HDAM is hij volledig opgebouwd uit discrete componenten. Er is geen versterkerchip.

Gericht op prestaties

Net als de PM-10 is ook de SA-10 ontworpen voor de hoogste eisen. Het heeft een dubbelwandig chassis met koperen coating die mechanische en elektromagnetische interferentie afwijst. De behuizing bestaat uit dikke niet-magnetische aluminium platen en een vijf millimeter dikke aluminium bovenplaat. Beide producten hebben poten van gegoten aluminium.

Dit lijkt allemaal misschien ingewikkeld, maar het laat zien hoeveel werk er is gestoken in de ontwikkeling van deze speler. In wezen is de SA-10 een digitaal-naar-analoog oplossing die even elegant als innovatief is. Het is om één reden door Marantz-ingenieurs ontwikkeld:
'Omdat muziek ertoe doet'

Verlenging van de garantie tot 5 jaar mogelijk.

Meer informatie over de garantieverlenging vindt u op:

https://5yearswarranty.marantz.eu/owners-club.aspx?lang=de-de