Marantz PM-10S1 Integrated Amplifier

Marantz PM-10
Geïntegreerde versterker

Nieuwe geïntegreerde versterker van referentieklasse
Vier eindversterkerkanalen in overbruggingsmodus (twee schakelversterkermodules per kanaal) voor maximaal vermogen en luidsprekercontrole
Symmetrisch concept van de ingang tot de luidspreker voor aardingsvrij signaalbeheer
Hoog vermogen: 200 watt per kanaal bij 8 ohm en 400 watt per kanaal bij 4 ohm
Moeiteloze bediening van vele verschillende luidsprekertypes
Zeer groot dynamisch bereik dankzij een voeding die in een flits enorme hoeveelheden stroom kan leveren
Volledig symmetrische opbouw van alle secties in voor- en eindversterker
Marantz Hyper Dynamic Amplifier Module (HDAM) in de voorversterkertrap
Configuratie van dubbele mono-eindversterker
Aparte voedingen voor voorversterker en volumeregeling en voor de afzonderlijke eindversterkerkanalen
Discrete phono-trap voor MC- en MM-elementen, aparte afgeschermde behuizing
Hoogwaardige mechanische constructie met dubbellaags chassis, vijf millimeter dikke aluminium bovenklep, massief aluminium front, verkoperd chassis en luidsprekeraansluitingen van koper met een hoge zuiverheidsgraad
Extra sterke koperen platen voor de eindtrap en de hoofdvoedingen
Beschikbaar vanaf februari 2017
Versterkers vormen de kern van de geschiedenis van Marantz:
Het allereerste product van het bedrijf was een hoogwaardige voorversterker, ontworpen om het best mogelijke geluid uit de toen opkomende lp's te halen. Gezien de geschiedenis van het bedrijf, die begon met de baanbrekende "Audio Consolette" – geproduceerd door Saul B. Marantz vanaf 1952 – en al snel evolueerde naar het eerste echte Marantz-product, de "Model 1" voorversterker – is het nauwelijks verrassend dat het nieuwste model in de Premium-serie, de PM-10 geïntegreerde versterker, is ontworpen om nieuwe normen te stellen voor alle muziekformaten die vandaag de dag bekend zijn.
Eigenlijk lijkt deze extreem krachtige geïntegreerde versterker meer op een aparte high-end voorversterker gecombineerd met een paar monoblok eindversterkers. Deze technologie is echter ondergebracht in een elegante behuizing die eersteklas geluidsprestaties levert en tegelijkertijd een krachtig, zelfstandig visueel signaal levert.

Geoptimaliseerd ontwerp

Om een dergelijke kwaliteit te bereiken en tegelijkertijd superieure prestaties te leveren, moeten alle onderdelen van de versterker geoptimaliseerd worden voor hun taken. Dit is ook het geval bij een ontwerp bestaande uit een aparte voorversterker en monoblok-eindversterkers.
Versterkers werken doorgaans met één transformator en afzonderlijk geregelde voedingen voor de voorversterker en eindversterker. Met de PM-10 zijn we veel verder gegaan.

Het hier gebruikte dual-mono ontwerp maakt gebruik van aparte voedingen voor de voorversterker en elk eindversterkerkanaal. De voorversterker heeft een eigen transformator om ervoor te zorgen dat de gevoelige signalen die door dit gedeelte gaan, niet worden beïnvloed door interferentie van de krachtige eindversterkers. Een andere aparte voeding is voorzien voor de microprocessor, die onder andere de volumeregeling en bronselectie regelt, om te voorkomen dat interferentie van de besturingseenheid het audiopad binnendringt.

Zuiver analoog signaal

Een ander belangrijk aspect van ruisonderdrukking is het feit dat de PM-10 een puur analoge versterker is. Veel concurrerende ontwerpen maken tegenwoordig gebruik van een D/A-converter of digitale versterkings- en volumeregeling. Marantz daarentegen vertrouwt op een geavanceerd, volledig analoog ontwerp om alles zo helder en eenvoudig mogelijk te houden.
Waarom analoog? Hoewel een D/A-converter in de versterker een zeer praktische oplossing is, genereren digitale circuits een ruisvloer die de gevoelige analoge signalen die door de versterker gaan, kan verstoren. Daarom heeft Marantz ervoor gekozen om alle digitaal-naar-analoog-conversies uit te voeren in haar premium SACD/CD-spelers of netwerkspelers, waardoor de versterkers vrij blijven van deze ruis.
Om het potentieel van deze aanpak optimaal te benutten, beschikt de PM-10 ook over een "Pure Mode": in deze modus worden alle onnodige circuits uitgeschakeld om ruis tot een absoluut minimum te beperken. Er is ook een Power Amp Direct-ingang, die het signaal rechtstreeks van de ingang naar de eindversterker leidt voor optimale geluidskwaliteit. Dit apparaat functioneert dus als een pure versterker.

Volledig symmetrisch van invoer tot uitvoer

De voordelen van een gebalanceerde lay-out zijn al lang bekend. Bij conventionele lay-outs bevindt de ene helft van het signaalpad zich op het aardvlak van de versterker of kabel. Bij een gebalanceerde werking worden twee geleiders of paden gebruikt – één positief en één negatief – en een volledig aparte aarde om beide te beschermen.
Het voordeel van kabels is dat externe ruis zowel de positieve als de negatieve geleiders beïnvloedt. Omdat de verzonden signalen spiegelbeelden zijn, heffen alle effecten elkaar op. Daarom worden dergelijke kabels veel gebruikt in professionele audio- en studiotoepassingen waar veel brombronnen zijn en waar het risico op het oppikken van ruis bestaat, simpelweg door de langere kabellengtes.
Hetzelfde geldt voor de toepassing van symmetrisch ontwerp op audiocircuits. De gespiegelde lay-out, waarbij identieke componenten de positieve en negatieve signaalpaden verwerken, elimineert niet alleen potentiële stoorsignalen, maar ook ruis en fouten binnen het circuit zelf.
Een bijkomend voordeel is dat de symmetrische aanpak ook sterkere signalen mogelijk maakt, omdat beide helften van de schakeling actief zijn. In plaats van dat de ene helft de aandrijving is en de andere helft aarde, wordt er gebruikgemaakt van "push-pull"-werking. Sterkere signalen zijn over het algemeen minder gevoelig voor externe interferentie. Hoe groter het signaal, hoe minder ruis er optreedt.

Symmetrische vermogensversterking met overbrugging

Met de PM-10 streefde Marantz naar een zo zuiver mogelijk geluid, met het vermogen en de dynamiek die nodig zijn om enkele van 's werelds meest veeleisende luidsprekers aan te sturen en te regelen. Om dit te bereiken, werd het symmetrische ontwerp niet alleen toegepast in de voorversterker, maar ook doorgetrokken in de eindversterker en helemaal tot aan de luidsprekeruitgangen. Door de versterkers te overbruggen, worden de vereiste prestaties bereikt.
Wat definieert een brugversterker? Bij conventionele versterkers wordt de luidspreker aangestuurd door het positieve of negatieve deel van de eindtrap van elk kanaal. Brugversterkers werken anders. Ze sturen dezelfde luidspreker aan met twee afzonderlijke versterkertrappen. Simpel gezegd worden de luidsprekerconussen "geduwd" door het ene versterkerkanaal en "getrokken" door het andere.
Dit zorgt voor een aanzienlijk betere controle over de aangesloten luidsprekers. De versterker kan hun bewegingen veel nauwkeuriger starten en stoppen. Dit is een belangrijke factor voor de definitie en "snelheid" van het systeem. Muziek kan worden weergegeven met een aanzienlijk betere ritme- en ruimtelijke controle, en stemmen en instrumenten klinken realistischer.
Dit garandeert niet alleen voldoende vermogen om grote, energieverslindende luidsprekers op hoge niveaus aan te sturen met een helder, vervormingsvrij geluid, maar ook de controle om ervoor te zorgen dat deze luidsprekers precies doen wat de muziek vereist. Dit alles wordt mogelijk gemaakt door de nieuwste schakelversterkertechnologie, waardoor een compact, geïntegreerd versterkerontwerp mogelijk is dat nog steeds voldoet aan de prestatie-eisen van Marantz.
Zorgvuldig geselecteerde componenten

Marantz staat al lang bekend om het selecteren van de best mogelijke componenten voor zijn premiumproducten. Als een gewenst onderdeel niet leverbaar is, ontwerpen en produceren we het in eigen huis.
Deze aanpak leidde tot de ontwikkeling van de Hyper Dynamic Amplifier Module (HDAM). Omdat het bedrijf ontevreden was over de audiokwaliteit van de beschikbare versterkerchips, ontwikkelde het een eigen alternatief in de vorm van een miniatuurversterkermodule die volledig uit afzonderlijke componenten bestond. Zoals bij al dit soort ontwerpbeslissingen, selecteerden en optimaliseerden de ingenieurs de HDAM tijdens uitgebreide luistersessies in de speciale laboratoria van Marantz in Europa en Japan. Sinds de introductie zijn deze componenten verder ontwikkeld en in een toenemend aantal producten verwerkt.

De PM-10 is uitgerust met de nieuwste generatie HDAM SA3. Deze maakt deel uit van een current feedback-topologie die is ontworpen voor de breedst mogelijke frequentie- en dynamische bereiken, waardoor hij perfect past bij moderne audioformaten met hoge resolutie. Ultrasnelle, speciaal gebouwde blokcondensatoren zorgen voor een zo snel mogelijke respons op hoge stroomvereisten.
Hetzelfde Current Feedback-ontwerp wordt gebruikt in de phono-voorversterker van de PM-10. Deze kan worden geconfigureerd voor MC- en MM-elementen om de best mogelijke weergave van langspeelplaten te garanderen. Marantz loopt zeker niet achter op de huidige "vinylrevival". Integendeel: in al de jaren dat het bedrijf zijn digitale expertise heeft opgebouwd en verfijnd, heeft het nooit de uitstekende geluidskwaliteit van lp's en singles uit het oog verloren. Het heeft zijn producten altijd uitgerust met hoogwaardige phono-voorversterkers – lang voordat platen weer in de mode raakten.

Gericht op prestaties

Net als de SA-10 SACD-speler en D/A-converter is ook de PM-10 ontworpen voor de hoogste eisen. Hij beschikt over een dubbelwandige, met koper beklede behuizing die mechanische en elektromagnetische interferentie afweert. De behuizing is gemaakt van dikke, zware, niet-magnetische aluminium panelen. Beide producten zijn voorzien van gegoten aluminium poten.

Net als alle andere ontwerp- en technische beslissingen achter deze nieuwe referentieklasseversterker, is de keuze voor deze aansluitingen om één simpele reden gebaseerd op:
“Omdat muziek belangrijk is.”

Garantieverlenging tot 5 jaar mogelijk.

Voor meer informatie over verlengde garanties kunt u terecht op:

https://5jaargarantie.marantz.eu/owners-club.aspx?lang=de-de