Marantz PM-10S1 Integrated Amplifier

Marantz PM-10
Amplificateur intégré

Nouvel amplificateur intégré de classe de référence
Quatre canaux d'amplificateur de puissance en mode ponté (deux modules d'amplificateur de commutation par canal) pour une puissance maximale et un contrôle des haut-parleurs
Concept symétrique de l'entrée au haut-parleur pour une gestion du signal sans terre
Haute puissance : 200 watts par canal à 8 ohms et 400 watts par canal à 4 ohms
Contrôle sans effort de nombreux types d'enceintes différents
Plage dynamique très large grâce à une alimentation capable de délivrer d'énormes quantités de courant en un éclair
Construction entièrement symétrique de toutes les sections du préamplificateur et de l'amplificateur de puissance
Module d'amplification hyperdynamique Marantz (HDAM) dans l'étage de préamplification
Configuration d'amplificateur de puissance double mono
Alimentations séparées pour le préamplificateur et le contrôle du volume ainsi que pour les canaux individuels de l'amplificateur de puissance
Étage phono discret pour cellules MC et MM, boîtier blindé séparé
Construction mécanique de haute qualité avec châssis à double couche, couvercle supérieur en aluminium de cinq millimètres d'épaisseur, façade en aluminium massif, châssis cuivré et bornes de haut-parleur en cuivre de haute pureté
Cartes en cuivre extra-résistantes pour l'étage de sortie et les alimentations principales
Disponible à partir de février 2017
Les amplificateurs sont au cœur de l’histoire de Marantz :
Le tout premier produit de l'entreprise était un préamplificateur de haute qualité conçu pour extraire le meilleur son possible des vinyles alors émergents. Compte tenu de l'histoire de l'entreprise, qui a débuté avec la révolutionnaire « Audio Consolette » – produite par Saul B. Marantz à partir de 1952 – et a rapidement évolué vers le premier véritable produit Marantz, le préamplificateur « Modèle 1 » –, il n'est guère surprenant que le dernier modèle de la série Premium, l'amplificateur intégré PM-10, soit conçu pour établir de nouvelles normes pour tous les formats musicaux connus aujourd'hui.
En réalité, cet amplificateur intégré extrêmement puissant s'apparente davantage à un préamplificateur haut de gamme distinct associé à une paire d'amplificateurs de puissance monoblocs. Cependant, cette technologie est logée dans un boîtier élégant qui offre des performances sonores exceptionnelles tout en délivrant un signal visuel puissant et autonome.

Conception optimisée

Pour obtenir une telle qualité tout en offrant des performances supérieures, toutes les sections de l'amplificateur doivent être optimisées pour leurs tâches, tout comme ce serait le cas avec une conception composée d'un préamplificateur séparé et d'amplificateurs de puissance monoblocs.
Généralement, les amplificateurs fonctionnent avec un seul transformateur et des alimentations régulées séparément pour le préamplificateur et l'amplificateur de puissance. Avec le PM-10, nous sommes allés bien plus loin.

La conception double mono utilisée ici utilise des alimentations séparées pour le préamplificateur et chaque canal de l'amplificateur de puissance. Le préamplificateur possède son propre transformateur afin de garantir que les signaux sensibles traversant cette section ne soient pas affectés par les interférences des amplificateurs de puissance hautes performances. Une autre alimentation séparée est prévue pour le microprocesseur, qui contrôle, entre autres, le volume et la sélection de la source, afin d'empêcher toute interférence provenant de l'unité de commande de pénétrer dans le circuit audio.

Signal analogique pur

Un autre aspect important de la réduction du bruit réside dans le fait que le PM-10 est un amplificateur purement analogique. De nombreux modèles concurrents utilisent aujourd'hui un convertisseur N/A ou un contrôle numérique du gain et du volume. Marantz, quant à lui, mise sur une conception sophistiquée et entièrement analogique pour une clarté et une simplicité optimales.
Pourquoi l'analogique ? Bien qu'un convertisseur N/A intégré à l'amplificateur soit une solution très pratique, les circuits numériques génèrent un bruit de fond et peuvent interférer avec les signaux analogiques sensibles qui transitent par l'amplificateur. C'est pourquoi Marantz a choisi d'effectuer toutes les conversions numérique-analogique dans ses lecteurs SACD/CD ou lecteurs réseau haut de gamme, libérant ainsi les amplificateurs de ce bruit.
Pour maximiser le potentiel de cette approche, le PM-10 dispose également d'un « Mode Pur » : dans ce mode, tous les circuits inutiles sont désactivés pour minimiser le bruit. Une entrée Power Amp Direct achemine le signal directement de la section d'entrée vers l'amplificateur de puissance pour une qualité sonore optimale. Cet appareil fonctionne ainsi comme un amplificateur pur.

Entièrement symétrique de l'entrée à la sortie

Les avantages d'une configuration symétrique sont reconnus depuis longtemps. Dans les configurations conventionnelles, la moitié du trajet du signal se trouve au niveau du plan de masse de l'amplificateur ou du câble. Le fonctionnement symétrique utilise deux conducteurs ou trajets – l'un positif, l'autre négatif – et une masse totalement séparée pour les protéger.
L'avantage des câbles réside dans le fait que le bruit externe affecte à la fois les conducteurs positifs et négatifs. Les signaux transmis étant des images miroir, tous les effets s'annulent. C'est pourquoi ces câbles sont largement utilisés dans les applications audio professionnelles et en studio, où les sources de bourdonnement sont nombreuses et où le risque de capter du bruit existe simplement en raison de la longueur importante des câbles.
Il en va de même pour l'application de la conception symétrique aux circuits audio. La disposition en miroir, dans laquelle des composants identiques traitent les chemins de signaux positifs et négatifs, élimine non seulement les signaux parasites potentiels, mais aussi le bruit et les erreurs au sein du circuit lui-même.
Un autre avantage de l'approche symétrique est qu'elle permet également d'obtenir des signaux plus forts, car les deux moitiés du circuit sont actives. Au lieu qu'une moitié soit la commande et l'autre la masse, on utilise un fonctionnement « push-pull ». Les signaux plus forts sont généralement moins sensibles aux interférences externes. Plus le signal est fort, moins le bruit est perceptible.

Amplification de puissance symétrique avec pontage

Avec le PM-10, Marantz souhaitait obtenir le son le plus pur possible, ainsi que la puissance et la dynamique nécessaires pour piloter et contrôler certaines des enceintes les plus exigeantes au monde. Pour y parvenir, la conception symétrique a été appliquée non seulement à l'étage de préamplification, mais également à l'amplificateur de puissance et jusqu'aux sorties des enceintes. Le pontage des amplificateurs permet d'obtenir les performances requises.
Qu'est-ce qui définit un amplificateur ponté ? Dans les amplificateurs conventionnels, le haut-parleur est alimenté par la partie positive ou négative de l'étage de sortie de chaque canal. Les amplificateurs pontés fonctionnent différemment. Ils alimentent le même haut-parleur par deux étages d'amplification distincts. En termes simples, les cônes du haut-parleur sont « poussés » par l'un des canaux de l'amplificateur et « tirés » par l'autre.
Cela permet un contrôle nettement amélioré des enceintes connectées. L'amplificateur peut démarrer et arrêter leurs mouvements avec beaucoup plus de précision. C'est un facteur important pour la définition et la « vitesse » du système. La musique est reproduite avec un rythme et un contrôle spatial nettement améliorés, et les voix et les instruments sonnent plus réalistes.
Cela garantit non seulement une puissance suffisante pour alimenter des enceintes imposantes et gourmandes en énergie à des niveaux sonores élevés, avec un son clair et sans distorsion, mais aussi le contrôle nécessaire pour garantir que ces enceintes répondent exactement aux exigences musicales. Tout cela est rendu possible grâce à l'utilisation de la toute dernière technologie d'amplificateur à découpage, permettant un design d'amplificateur intégré compact répondant aux exigences de performance de Marantz.
Composants soigneusement sélectionnés

Marantz est réputé depuis longtemps pour sélectionner les meilleurs composants possibles pour ses produits haut de gamme. Si un composant requis ne peut être trouvé, il est conçu et fabriqué en interne.
Cette approche a conduit au développement du module d'amplification hyperdynamique (HDAM). Insatisfaite de la qualité audio des puces d'amplification disponibles, l'entreprise a développé sa propre alternative : un module d'amplification miniature entièrement composé de composants discrets. Comme pour toutes les décisions de conception de ce type, les ingénieurs ont sélectionné et optimisé le HDAM lors de longues séances d'écoute dans les laboratoires dédiés de Marantz en Europe et au Japon. Depuis son lancement, ces composants ont été perfectionnés et intégrés à un nombre croissant de produits.

Le PM-10 est équipé du processeur HDAM SA3 de dernière génération. Il intègre une topologie à contre-réaction de courant conçue pour les plages de fréquences et de dynamique les plus étendues, ce qui en fait un choix idéal pour les formats audio haute résolution modernes. Des condensateurs blocs ultra-rapides, fabriqués sur mesure, sont également utilisés, permettant une réponse ultra-rapide aux fortes demandes de courant.
Le même système de contre-réaction de courant est utilisé dans l'étage phono du PM-10. Celui-ci peut être configuré pour des cellules MC et MM afin de garantir la meilleure reproduction possible des disques 33 tours. Marantz n'est en aucun cas en reste sur le renouveau actuel du vinyle. Bien au contraire : au fil des années passées à développer et perfectionner son expertise numérique, l'entreprise n'a jamais perdu de vue l'excellence sonore des 33 tours et des singles. Elle a toujours équipé ses produits d'étages phono de haute qualité, bien avant que les disques vinyles ne soient à nouveau à la mode.

Axé sur la performance

Tout comme le lecteur SACD et convertisseur N/A SA-10, le PM-10 est conçu pour les exigences les plus élevées. Il est doté d'un châssis à double paroi cuivré qui élimine les interférences mécaniques et électromagnétiques. Le boîtier est constitué de panneaux d'aluminium épais, lourds et amagnétiques. Les deux produits sont équipés de pieds en aluminium moulé sous pression.

Comme toutes les autres décisions de conception et d'ingénierie derrière ce nouvel amplificateur de référence, le choix de ces terminaux n'a qu'une seule raison simple :
« Parce que la musique compte. »

Extension de garantie à 5 ans possible.

Pour plus d'informations sur les garanties prolongées, veuillez visiter :

https://5yearswarranty.marantz.eu/owners-club.aspx?lang=de-de