Avantgarde-Acoustic Mezzo G3 Teilaktiver Hornlautsprecher

DUO MEZZO G3

Con el DUO MEZZOG3, Avantgarde presenta su modelo tope de gama en la serie Duo, desarrollado especialmente para oyentes exigentes que, debido a limitaciones de espacio, no pueden instalar el TRIO con su SPACEHORN, pero no quieren renunciar a la máxima calidad en el rendimiento de los graves.

Inspirado en modelos legendarios del siglo pasado, como el Voice of the Theatre A7 de Altec Lansing, el Westminster Royal SE de Tannoy, el Sentry III de Elektro Voices y el 4435 de JBL, el DUO MEZZO G3 combina potentes woofers con bocinas para frecuencias medias y altas.

El corazón del DUO MEZZO G3 es su innovador sistema bass reflex con bocina, que ofrece graves potentes y un rendimiento excepcional. La nueva generación de transductores Evolution garantiza una mayor dinámica, menor distorsión y un sonido aún más puro. El innovador tweeter XT3, con su nueva bocina de largo recorrido, ofrece un rango de frecuencia extendido para el supertweeter y niveles de distorsión excepcionalmente bajos.

Una característica distintiva del DUO MEZZOG3 es la disposición coplanar del centro acústico de todos los transductores, lo que garantiza una coherencia musical y espacial impresionante. El NatureCapPlusAA, un supercondensador superconductor único fabricado en cobre puro, aporta una increíble sofisticación al sonido. El circuito E-Fuse garantiza una reproducción dinámica precisa, mientras que el iTRONAA Current Drive opcional ofrece un control perfecto sobre el rendimiento de los transductores y un sonido excepcional en el DUO MEZZOG3, totalmente activo.

El DUO MEZZO G3 presume de un diseño icónico e inconfundible, combinado con tecnología modular preparada para el futuro que facilita las actualizaciones electrónicas. Una variedad de acabados en laca o chapa de madera para la caja de graves, junto con nuevas y elegantes opciones de color y diseño, te permiten personalizar el altavoz de tus sueños.

Datos técnicos:

• Sensibilidad de 107 dB
• Sistema bass reflex con bocina
• Altavoz de rango medio Omega de 18 ohmios
• Bocina esférica de rango medio de 670 mm
• Mecanismo de corrección de fase para tweeters
• Membrana de malla suave
• Gama media sin filtros divisores de frecuencia pasivos
• Circuito de polarización de 100 V
• Dos altavoces de graves de 12 pulgadas (con bobina móvil de 152 mm).
• Amplificador de subwoofer de 1000 vatios
• Procesador de sonido digital con ecualizador

La serie DUO MEZZOG3 establece un nuevo estándar en tecnología de audio y se ha demostrado científicamente que ofrece un rango dinámico 8 veces mayor, un 90 % menos de distorsión y una resolución 10 veces mayor en comparación con los altavoces convencionales de tipo caja.

Avantgarde combina décadas de experiencia, tecnologías innovadoras y un diseño atemporal para ofrecer a los audiófilos una experiencia sonora inigualable.

Serie de controladores EvolutionAA

Una bocina perfecta requiere un conductor perfecto.

Detrás de cada bocina impresionante debe haber un transductor igualmente impresionante. En Avantgarde Acoustic, cada transductor se desarrolla especialmente en colaboración con la bocina correspondiente. Dado que las bocinas de onda esférica imponen exigencias tecnológicas particulares al transductor y magnifican las imprecisiones diez veces —de forma similar a una lupa acústica—, debemos tener el máximo cuidado en el desarrollo de nuestros transductores. Fueron necesarios más de cinco años de trabajo de perfeccionamiento, experimentación, refinamiento, medición y escucha para crear la nueva serie de transductores EvolutionAA. La bocina y el transductor se han combinado y fusionado a la perfección en una sola unidad coherente de calidad y rendimiento excepcionales.

La respuesta de frecuencia ideal para un sonido perfecto.

Una bocina amplifica el sonido de forma más eficiente en frecuencias bajas. Para lograr un sonido perfectamente equilibrado, nuestros transductores deben reproducir frecuencias altas con un volumen proporcionalmente mayor. Por eso, los transductores convencionales simplemente no funcionan en un altavoz de bocina. Esto significa que no solo cada transductor Avantgarde se diseña internamente, sino que cada transductor EvolutionAA se diseña y ajusta meticulosamente para un propósito específico.

Energía ilimitada

La columna de aire en la bocina ofrece mayor resistencia y está más estrechamente acoplada al movimiento del transductor que en los altavoces sin bocina. Para superar esta impedancia mecánica inicial, nuestros transductores deben estar equipados con conjuntos magnéticos y motores significativamente más potentes. Si compara nuestros altavoces de bocina EvolutionAA con unidades de transductor convencionales de tamaño similar, comprobará que producen mucha más potencia. Para lograrlo, empleamos el diseño, la tecnología y la construcción más sofisticados, combinados con materiales magnéticos superiores y costosos: yugos en U fabricados con acero de bajo contenido de carbono al 0,05 %, ferritas de grado Y40 y elementos exóticos de tierras raras como el cobalto y el Alnico.

La precisión es el resultado de la atención al detalle.

Debido a que las bocinas amplifican el sonido con una eficiencia excepcional, cualquier distorsión o no linealidad en el transductor también se amplifica en consecuencia. Por esta razón, nuestros transductores de la serie EvolutionAA deben cumplir con estándares de rendimiento, consistencia y control de calidad diez veces superiores a los de los procesos de diseño y fabricación convencionales.

Membrana HiTec: tan estable como una roca en el mar.

Consideremos los diafragmas de los altavoces. Situados entre la masa de aire de la bocina y la fuerza del motor magnético, operan en un entorno donde un objeto aparentemente inmóvil se ve sometido constantemente a una fuerza irresistible. Los sistemas de diafragma y suspensión de Avantgarde Acoustic, gracias a sus reducidas dimensiones, están diseñados específicamente para soportar fuerzas de torsión. La estructura de tres capas encierra un núcleo rígido entre dos recubrimientos antirresonantes. El resultado es un componente increíblemente rígido que, sin embargo, ofrece una amortiguación propia excepcional.

Membrana SphericDomeAA

La geometría de cúpula esférica utilizada para los diafragmas de los transductores EvolutionAA se ajusta con precisión al elemento de bocina correspondiente para garantizar una curva de presión sonora coherente en fase dentro de la bocina. Una dispersión perfecta de las ondas sonoras es crucial para el rendimiento final.

Tecnología AirGateAA

Mediante un control preciso de la cámara que conecta el diafragma del transductor con la boca de la bocina, la distorsión de alta frecuencia se puede filtrar y reducir hasta cuatro veces. Este fenómeno natural hace que la distorsión desaparezca por completo.

Mayor resistencia para un mayor control.

La tecnología de bobina móvil Omega utilizada en los altavoces EvolutionAA de la serie G3 les confiere una impedancia eléctrica extremadamente alta, lo que facilita enormemente su manejo. Esta facilidad de manejo permite que los amplificadores rindan al máximo y que los cables de altavoz ofrezcan un sonido excepcional. El altavoz presenta mayor potencia, menor distorsión y un control superior para una respuesta más precisa.

Cuadro único AA

Los nuevos drivers SingleFrameAA de la serie G3 utilizan robustas cestas de fundición que también encierran los elementos del motor, creando una base mecánica estable para los componentes móviles de los drivers EvolutionAA.

Respuesta en fase

Al rediseñar los transductores EvolutionAA, Avantgarde Acoustic ha logrado mejorar significativamente la respuesta de fase de los mismos en sus respectivos rangos de frecuencia. Gracias a la coherencia de fase en la salida, todas las frecuencias se irradian simultáneamente, evitando así saltos o fluctuaciones de volumen relacionadas con la frecuencia y preservando las relaciones espaciales de la grabación.

Alineación del conductor.

Ingeniería de una disposición de accionamiento coplanar

En la serie G3, todos los transductores se ubican exactamente en el mismo plano. Esto significa que sus centros acústicos están perfectamente alineados, creando una distancia idéntica entre cada fuente de sonido y el oyente. Las señales de cada fuente (tweeter, rango medio y woofer) llegan al oyente en el momento preciso y con la relación musical correcta. El DUO MEZZOG3 no necesita inclinarse hacia adelante ni hacia atrás para ajustar el altavoz a la posición de escucha. En su lugar, la fase del tweeter se puede ajustar mediante un mecanismo giratorio especial que permite moverlo hacia adelante o hacia atrás. Si la posición de escucha es demasiado baja o demasiado alta, la posición del tweeter se puede ajustar con precisión mediante un mando giratorio en la parte superior de la caja.

Supertweeter XT3

El arte de las alturas sutiles

La sensibilidad del oído humano disminuye por encima de los 5000 hercios, pero los armónicos y las armonías musicales son cruciales para el sonido individual de un instrumento. Los armónicos reproducidos con precisión son esenciales para identificar voces o instrumentos específicos, crear un escenario sonoro amplio y abierto, y localizar con exactitud los sonidos individuales en el espacio. El DUO MEZZOG3 incorpora el nuevo tweeter XT3.

Esto representa un cambio radical con respecto a los diseños anteriores de Avantgarde Acoustic, con un rediseño completo del transductor y la bocina. Además, se desarrolló un perfil de bocina totalmente nuevo con una sección de garganta significativamente más larga, junto con un nuevo transductor, para lograr resultados de medición fantásticos y un rendimiento sonoro superior.

Bocina de largo alcance de 200 mm.

Para mejorar el rendimiento en altas frecuencias, fue necesario rediseñar por completo la bocina y el transductor. El resultado es una bocina de agudos totalmente nueva. Con un diámetro de 200 mm, es 20 mm más ancha que la antigua bocina XD, lo que supone un aumento del 25 % en el área radiante. Al mismo tiempo, aumentamos su longitud de 85 mm a unos considerables 176 mm. Esto se traduce en una frecuencia de corte más baja con un rendimiento acústico significativamente mejorado. Esto, a su vez, permite que la bocina funcione con un diafragma mucho más pequeño.

Membrana anular y suspensión dúplex

A diferencia de la forma de cúpula del tweeter XD, el nuevo tweeter EvolutionAA XT3 utiliza una geometría completamente nueva. Su diafragma anular con guías dobles en los bordes interior y exterior es más ligero y, al mismo tiempo, mecánicamente más estable, lo que lo hace ideal para soportar la mayor contrapresión de la nueva bocina de 200 mm.

Valores de distorsión mínimos registrados

Con el nuevo transductor de alta frecuencia EvolutionAA XT3, los valores de THD son 10 dB inferiores a los del tweeter XD y 50 dB inferiores a los de la señal musical real. La distorsión se ha reducido del 1 % a un récord del 0,32 % en comparación con su predecesor.

Mayor eficiencia – Sonido puro

La nueva bocina del tweeter permite obtener aún más presión sonora con un diafragma más pequeño y ligero. En el rango de bajas frecuencias, el DUO MEZZO G3 alcanza un nivel de presión sonora récord de 115 dB con una respuesta de frecuencia nítida y ascendente. Esto permite utilizar una frecuencia más alta para el filtro de paso alto, mejorando la capacidad de manejo de potencia y el margen dinámico del EvolutionAA XT3 en comparación con el modelo anterior.

Sincronización perfecta y sin desfases.

El nuevo transductor de alta frecuencia EvolutionAA XT3 logra resultados de referencia en mediciones de sincronización en todo el rango de frecuencias. Con una progresión de fase lineal inferior a 50 grados (de 4000 a 20 000 Hz), este excepcional transductor se sitúa en una categoría aparte y es capaz de reproducir incluso las frecuencias más altas sin errores de sincronización.

28.000 vibraciones por segundo

El diafragma anular y más ligero del tweeter EvolutionAA XT3 puede vibrar mucho más rápido que cualquier otro dispositivo que Avantgarde Acoustic haya logrado hasta ahora. Esto amplía el rango de frecuencias hasta los 28 000 Hz y garantiza una mayor claridad, nitidez y resolución armónica, para un sonido más completo y natural.

XM2: la unidad de gama media.

La belleza olvidada del sonido

Cuando se habla de sonido de alta calidad, se menciona mucho el agudo y aún más el grave. Sin embargo, casi nadie habla de los graves superiores (o frecuencia fundamental) ni de los medios. No obstante, el rango de 200 a 4000 Hz no solo es el más sensible al oído, sino también donde se encuentran la voz humana y la mayoría de los instrumentos. Más del 80 % de nuestra percepción auditiva (y de nuestra apreciación musical) se produce en este rango.

Para Avantgarde Acoustic, independientemente de la nitidez de los agudos o la profundidad de los graves, la calidad de los medios-graves es crucial para la calidad de un sistema de audio de alta gama. Estos medios contienen la esencia, el alma misma de la música.

Es muy difícil lograr una reproducción ultrarrápida en este rango con bocinas, razón por la cual es aquí donde se distingue la calidad del audio de alta gama. En este rango, el sonido pasa de ser bueno a ser extraordinario. Cuando se reproduce correctamente, el sonido se percibe más cálido y pleno. Al mismo tiempo, la dinámica de las armonías graves confiere a la música una energía, precisión y presencia sin precedentes, desde las frecuencias más bajas hasta los medios-altos.

670–370–100 – Estadísticas vitales fantásticas

El transductor de rango medio XM2 cuenta con una bocina de onda esférica de 670 mm de diámetro, 370 mm de longitud y una abertura de 100 mm. No solo es bastante grande, sino también bastante singular y, sinceramente, sencillamente preciosa. Gracias a su gran tamaño, cubre fácilmente el rango de frecuencias de 170 Hz a 4000 Hz con una impresionante sensibilidad de 107 dB.

Una máquina extraordinaria

Para lograr niveles de rendimiento en bajas frecuencias que superen los límites de lo técnicamente posible, se necesita, ante todo, potencia. Por eso, el nuevo altavoz de bocina de rango medio EvolutionAA XM2 está equipado con los mejores imanes de tierras raras. Para un campo magnético aún más potente, se han añadido imanes InnerCoreAA en el interior de la bobina móvil. Potencia pura para un sonido explosivo.

No queda piedra sin remover.

En el diseño del altavoz de bocina de rango medio EvolutionAA XM2, se utilizaron todas las tecnologías y materiales disponibles: diafragma TripleLayerCompoundAA, filtro AirGateAA, arquitectura SphericDomeAA, etc. Tecnologías superiores basadas en más de 30 años de experiencia acústica de vanguardia, combinadas con una precisión de fabricación sin igual.

La unidad de rango medio EvolutionAA XM2 amplía el sonido distintivo y fenomenal que ha hecho tan famosos a los sistemas Avantgarde. Proyectando una energía musical excepcional, esta unidad genera 107 dB de nivel de presión sonora con tan solo un vatio. No tiene rival. La XM2 ofrece, sencillamente, el mejor rango medio de su categoría, sin peros ni excusas.

filtrar

El crossover perfecto

La función de un filtro divisor de frecuencias en un altavoz multicanal es evitar que diferentes transductores produzcan simultáneamente las mismas frecuencias. Si esto ocurre, los tonos pueden superponerse, resonar o anularse entre sí. Esta interferencia debe evitarse a toda costa para garantizar una reproducción musical creíble y de alta calidad: música que suene natural y vibrante. Si la bocina es el alma de un altavoz acústico de vanguardia, el filtro divisor de frecuencias es su corazón. Este es un reto que muchos diseños de altavoces no logran superar, un reto que los diseñadores de sonido de Lautertal se han tomado muy en serio, desarrollando componentes y tecnologías únicas para resolver este problema crucial.

TECNOLOGÍA DE CORTE BAJO ESFÉRICO

Cada una de las bocinas esféricas de Avantgarde Acoustic solo puede reproducir tonos graves hasta una frecuencia específica y claramente definida. Si la longitud de onda de las notas supera las dimensiones de la bocina, estos tonos no se transmiten correctamente y se filtran automáticamente. Mediante cálculos meticulosos y sin componentes adicionales, los altavoces de bocina Avantgarde utilizan la tecnología SphericLowCut AA para lograr un filtro de paso bajo perfecto y absolutamente natural: el filtro más eficiente basado únicamente en leyes físicas y libre de artefactos artificiales.

TECNOLOGÍA AIRGATE AA

Gracias a la tecnología AirGate AA, utilizada en la gama media, hemos desarrollado una innovadora tecnología pasiva que filtra las altas frecuencias sin integrar ningún componente en la ruta de la señal. Única, innovadora y sin los típicos efectos secundarios negativos.

NATURE-CAP-PLUS

El filtro divisor de frecuencias del DUO MEZZO G3 se ha rediseñado con un nuevo circuito y nuevos condensadores NatureCapPlus AA. A diferencia de los NatureCapAA convencionales, los condensadores NatureCapPlus AA utilizan una lámina especialmente diseñada en lugar de aluminio. Esta lámina presenta una conductividad mejorada y otras propiedades eléctricas que optimizan significativamente la calidad del sonido. Como dieléctrico se utiliza un compuesto de fibra de celulosa impregnado con aceites biológicos. Este proceso es extremadamente complejo y costoso, pero debido al mayor peso de la lámina sólida y a las propiedades amortiguadoras de los aceites, también es mucho menos susceptible a las vibraciones de alta frecuencia.

Los condensadores NatureCapPlus AA, de reciente desarrollo, son aproximadamente 25 veces más grandes y considerablemente más pesados que los de la serie XD. Su montaje estable en la placa de circuito impreso requiere soportes fabricados especialmente. Si bien su fabricación e instalación pueden resultar complejas, el condensador NatureCapPlus AA ofrece un sonido sencillamente excepcional.

CIRCUITO DE POLARIZACIÓN PLUS

Para evitar que el campo dieléctrico del NatureCapPlus AA oscile con la polaridad cambiante de la señal musical, la orientación magnética de cada condensador se fija mediante un pequeño circuito de CC. Este exclusivo circuito PolarizationPlus AA estabiliza completamente la polaridad y permite un procesamiento más preciso de los cambios incrementales de la señal.

Tecnología modular para mayor adaptabilidad y durabilidad.

TODO ES POSIBLE. TODO ES SENCILLO. Y A PRUEBA DE FUTURO.

El DUO MEZZOG3 ofrece la solución ideal para una amplia gama de necesidades auditivas y representa tecnología de vanguardia en cualquier situación. Esta innovadora serie de altavoces está disponible en dos versiones: SEMIACTIVA, que requiere un amplificador externo convencional, y TOTALMENTE ACTIVA, con un controlador de corriente iTRON, para funcionar sin amplificador de potencia externo, directamente desde un preamplificador o DAC.

FÁCILMENTE ACTUALIZABLE Y EQUIPADO

El módulo electrónico incluido con el DUO MEZZOG3 es modular para una máxima flexibilidad. Cada modelo cuenta con un módulo tecnológico intercambiable conectado al altavoz mediante un conector multipin. Simplemente desconecte el conector e inserte el nuevo módulo. ¡Así de fácil!

Esto significa que puedes convertir o actualizar de una versión a otra en cualquier momento: de una versión semiactiva a una totalmente activa, o viceversa. Esto permite actualizar o personalizar los altavoces de forma rápida y sencilla para adaptarlos a tus necesidades y preferencias.

• SEMIACTIVO para propietarios de un amplificador convencional de preferencia.
• TOTALMENTE ACTIVO con la nueva tecnología iTRON para el mejor sonido posible y una audiófila sin concesiones.

Esto hace que el DUO MEZZOG3 sea versátil y accesible. Esto significa que los módulos electrónicos se pueden actualizar en cualquier momento. Siempre podrá integrar la última tecnología o los nuevos estándares digitales, incluso después de muchos años, para prolongar la vida útil de sus altavoces y mantener su rendimiento óptimo.