Marantz PM-10S1 Integrated Amplifier

Marantz PM-10
amplificador integrado

Nuevo amplificador integrado de la clase de referencia
Cuatro canales de amplificador de potencia en modo puente (dos módulos amplificadores de conmutación por canal) para obtener la máxima potencia y control de los altavoces
Concepto equilibrado desde la entrada hasta el altavoz para la gestión de señales sin conexión a tierra
Alta potencia: 200 vatios por canal a 8 ohmios y 400 vatios por canal a 4 ohmios
Conduzca sin esfuerzo muchos tipos de altavoces diferentes
Rango dinámico muy amplio gracias a una fuente de alimentación que puede proporcionar grandes cantidades de corriente a la velocidad del rayo
Estructura totalmente simétrica de todas las secciones en el preamplificador y el amplificador de potencia
Módulo amplificador hiperdinámico (HDAM) de Marantz en la etapa de preamplificación
Configuración de amplificador de potencia dual mono
Fuentes de alimentación separadas para preamplificador y control de volumen, así como para los canales de amplificador de potencia individuales
Etapa phono discreta para cartuchos MC y MM, carcasa blindada separada
Construcción mecánica de alta calidad con chasis de doble capa, cubierta superior de aluminio de cinco milímetros de espesor, frontal de aluminio sólido, chasis revestido de cobre y terminales de altavoz de cobre de alta pureza
Placas de circuito de cobre especialmente resistentes para la etapa de salida y las fuentes de alimentación principales
Disponible a partir de febrero de 2017
Los amplificadores están en el corazón de la historia de Marantz:
El primer producto de la compañía fue un preamplificador de alta calidad diseñado para obtener el mejor sonido posible de los LP emergentes. Teniendo en cuenta la historia de la empresa, que comenzó con la revolucionaria "Audio Consolette", producida por Saul B. Marantz en 1952 y que pronto evolucionó hasta convertirse en el primer producto real de Marantz, el preamplificador "Modelo 1", no es de extrañar que la El último modelo de la serie Premium, el amplificador integrado PM-10, tiene como objetivo establecer nuevos estándares para todos los formatos de música conocidos en la actualidad.
De hecho, este amplificador integrado extremadamente potente se parece más a un preamplificador separado de gama alta combinado con un par de amplificadores de potencia monobloque en su construcción. Sin embargo, esta tecnología está alojada en una elegante carcasa que, por un lado, permite un rendimiento de audio superior y, por otro lado, proporciona una fuerte señal óptica independiente.

Diseño aerodinámico

Para lograr tal calidad y al mismo tiempo brindar un rendimiento superior, todas las secciones del amplificador deben optimizarse para su propósito, tal como sería el caso con un preamplificador separado y un diseño de amplificador de potencia monobloque.
Por lo general, los amplificadores usan un solo transformador y fuentes de alimentación reguladas por separado para el preamplificador y el amplificador de potencia. Con el PM-10 fuimos mucho más allá.

Con el diseño mono dual utilizado aquí, se utilizan fuentes de alimentación separadas para el preamplificador y para los canales individuales del amplificador de potencia. El preamplificador tiene su propio transformador para que las señales sensibles que pasan por esta sección no se vean afectadas por las interferencias de los amplificadores de potencia de alto rendimiento. Hay otro paquete de energía separado para el microprocesador, que controla el control de volumen y la selección de fuente, entre otras cosas, para que ninguna señal de interferencia de la unidad de control pueda entrar en la ruta de audio.

señal analógica pura

Otro aspecto importante de la reducción de ruido es el hecho de que el PM-10 es un amplificador analógico puro. Muchos diseños de la competencia hoy en día usan un DAC o amplificación digital y control de volumen. Marantz, por otro lado, utiliza un diseño sofisticado y completamente analógico para mantener todas las operaciones lo más limpias y simples posible.
¿Por qué analógico? Si bien un convertidor D/A en el amplificador es una solución extremadamente práctica, los circuitos digitales crean un ruido de fondo y pueden interferir con las delicadas señales analógicas que pasan por el amplificador. Es por eso que Marantz ha optado por realizar todas las conversiones de digital a analógico en sus reproductores de SACD/CD o reproductores de red en su serie Premium, y mantener los amplificadores libres.
Para aprovechar al máximo este enfoque, el PM-10 también cuenta con el "Modo puro": en este modo, todos los circuitos innecesarios se desactivan para mantener la interferencia al mínimo absoluto. También hay una entrada directa de amplificador de potencia, donde la señal se enruta directamente desde la sección de entrada al amplificador de potencia para obtener la mejor calidad de sonido. Entonces esta unidad funciona como un amplificador puro.

Totalmente balanceado de entrada a salida

Las ventajas del diseño simétrico se conocen desde hace mucho tiempo. En diseños convencionales, la mitad de la ruta de la señal reside en el plano de tierra del amplificador o cable. La operación balanceada usa dos conductores o caminos, uno positivo, el otro negativo, y una tierra completamente separada para proteger a los dos.
La ventaja de los cables es que el ruido externo afecta tanto a los conductores positivos como a los negativos. Debido a que las señales transmitidas son imágenes especulares, todos los efectos se anulan entre sí. Esta es la razón por la que los cables de este tipo están muy extendidos en las aplicaciones de estudio y audio profesional donde hay muchas fuentes de zumbido y donde existe el riesgo de captar señales de interferencia simplemente debido a la mayor longitud de los cables.
Lo mismo se aplica cuando se usa la estructura simétrica en circuitos de audio. El diseño reflejado, donde los componentes idénticos manejan las rutas de señal positiva y negativa, no solo elimina las posibles señales espurias, sino también el ruido y los errores dentro del propio circuito.
Una ventaja adicional es que el enfoque balanceado también usa señales más fuertes porque ambas mitades del circuito están activas. Aquí, la mitad no es accionamiento y la mitad es masa, pero se implementa una operación "push-pull". Las señales más fuertes son generalmente menos sensibles a las señales de interferencia externa. Cuanto mayor sea la señal, menos perceptible será el ruido.

Amplificación de potencia equilibrada con puente

Con el PM-10, Marantz quería lograr el sonido más puro posible, así como la potencia y la dinámica necesarias para impulsar y controlar algunos de los altavoces más exigentes del mundo. Para lograr esto, el diseño simétrico no solo se aplicó en la etapa del preamplificador, sino que también continuó a través del amplificador de potencia y hasta las salidas de los altavoces. “Puentear” logra el rendimiento requerido.
¿Qué hace un amplificador de puente? Con amplificadores convencionales, el altavoz es impulsado por la parte positiva o negativa de la etapa de salida por canal. Los amplificadores de puente funcionan de manera diferente. Con ellos, el mismo altavoz se controla con dos etapas de amplificación separadas. En pocas palabras, las membranas de los altavoces son "empujadas" por uno de los canales del amplificador y "tiradas" por el otro.
Esto permite un control significativamente mejor de los altavoces conectados. El amplificador puede iniciar y detener sus movimientos con mucha más precisión. Este es un factor importante en la definición y "velocidad" del sistema. La música se puede reproducir con mucho mejor ritmo y control espacial, las voces y los instrumentos suenan más realistas.
Esto no solo garantiza suficiente potencia para impulsar altavoces grandes que consumen mucha energía a niveles altos y con un sonido limpio y sin distorsiones, sino también el control para garantizar que esos altavoces hagan exactamente lo que exige la música. Todo esto es posible gracias al uso de la última tecnología de amplificadores de conmutación, que permite un diseño de amplificador integrado compacto y al mismo tiempo cumple con los requisitos de rendimiento de Marantz.
Componentes cuidadosamente seleccionados

Marantz ha tenido durante mucho tiempo la reputación de seleccionar los mejores componentes posibles para sus productos premium. Si no se puede encontrar un componente requerido, se diseña y fabrica internamente.
Este enfoque condujo al desarrollo del módulo amplificador hiperdinámico (HDAM). No satisfecha con la calidad de audio de los chips amplificadores disponibles, la empresa desarrolló su propia alternativa en forma de un módulo amplificador en miniatura hecho completamente de componentes discretos. Al igual que con todas las decisiones de diseño de este tipo, los ingenieros seleccionaron y optimizaron el HDAM a través de extensas sesiones de escucha en los laboratorios dedicados de Marantz en Europa y Japón. Desde su introducción, estos componentes se han desarrollado aún más por un lado y se han incorporado a más y más productos por el otro.

En el PM-10 se utiliza HDAM SA3 de última generación. Es parte de una topología de retroalimentación actual que se desarrolló para los rangos dinámicos y de frecuencia más amplios posibles y, por lo tanto, se adapta perfectamente a los formatos de audio modernos de alta resolución. Además, se utilizan condensadores de bloque ultrarrápidos fabricados especialmente, que pueden reaccionar lo más rápido posible a los requisitos de alta corriente.
El mismo diseño de retroalimentación actual se emplea en la etapa fonográfica del PM-10. Esto se puede configurar para que los cartuchos MC y MM reproduzcan LP de la mejor manera posible. Marantz no persigue de ninguna manera el actual "renacimiento del vinilo". Al contrario: en todos los años que la compañía ha desarrollado y perfeccionado su competencia digital, nunca ha perdido de vista el excelente sonido que es posible con LP y singles. Siempre ha equipado sus productos con etapas de fono de alta calidad, mucho antes de que los discos volvieran a estar "de moda".

Centrado en el rendimiento

Al igual que el reproductor SA-10 SACD y el convertidor D/A, el PM-10 también está diseñado para satisfacer las más altas exigencias. Tiene un chasis de doble pared con revestimiento de cobre que rechaza las interferencias mecánicas y electromagnéticas. La caja está hecha de placas de aluminio gruesas, pesadas y no magnéticas. Ambos productos tienen pies de aluminio fundido a presión.

Como todas las demás decisiones de diseño e ingeniería detrás de este nuevo amplificador de clase de referencia, la elección de estas abrazaderas tiene una razón simple:
Porque la música importa.

Ampliación de la garantía a 5 años posible.

Puede encontrar más información sobre la extensión de la garantía en:

https://5yearswarranty.marantz.eu/owners-club.aspx?lang=de-de