Astell&Kern A&Ultima SP3000 Portable Audio Player

ASTELL & KERN – A & ULTIMA SP3000 Edición Dorada

Una obra maestra de exclusividad y perfección sonora.

ASTELL & KERN A & ULTIMA SP3000 Gold Edition representa la esencia de la tecnología de audio exclusiva en una forma extraordinaria. Esta edición incomparable consta de sólo unos pocos modelos SP3000, de los cuales sólo dos docenas llegarán a Europa. Una experiencia verdaderamente exclusiva para los entusiastas de los audiófilos.

El SP3000 Gold Edition destaca no sólo por su sofisticación tecnológica, sino también por su diseño estético único. Fabricada en acero inoxidable 904L, también conocido como 'Rolex Oyster Steel', la caja pasa por un complejo proceso en el que primero se niquela. Luego se cubre con oro puro de 24 quilates, que se sella cuidadosamente para hacerlo resistente a los arañazos.

Esta obra maestra combina una artesanía exquisita y tecnología de vanguardia para ofrecer una experiencia de sonido de calidad inigualable. El SP3000 Gold no es sólo una referencia para los audiófilos, sino un dispositivo independiente que ofrece a sus pocos propietarios cuidadosamente seleccionados una experiencia auditiva incomparable.

La limitación a sólo unos cientos de unidades en todo el mundo le da a esta joya audiófila una exclusividad muy buscada. Los felices propietarios pueden esperar un producto que no sólo cumpla con los más altos estándares de sonido, sino que también aporte un toque de lujo y singularidad a su mundo audiófilo.

Con ASTELL & KERN A & ULTIMA SP3000 Gold Edition no solo experimentará un sonido excepcional, sino también la combinación de precisión técnica y elegancia artística en una edición limitada insuperable.

El lujo se une a la innovación, A y ultima SP3000

Con la serie A&ultima, Astell&Kern ha establecido el estándar para un sonido perfecto utilizando la última tecnología innovadora. El A&ultima SP3000 es el último buque insignia que representa la esencia de todo lo que se ha aprendido y desarrollado en el procesamiento de música digital durante los últimos 10 años.

El A&ultima SP3000 es el primer DAP del mundo con circuito de audio dual independiente y el último DAC con estructura de circuito de audio HEXA, que utiliza todas las tecnologías de audio y los mejores materiales que le permiten sentir el efecto abrumador del sonido y la música. Experimente la perfección de primera mano con el A&ultima SP3000, el pináculo de los reproductores de audio.

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS

• El primer uso en el mundo de acero inoxidable 904L como material de carcasa para DAP
• El primer DAP del mundo con separación completa de procesamiento de señales digitales y analógicas (utilizando el último chip DAC insignia de Asahi Kasei, AKM4499EX)
• Impresionante rendimiento de audio con circuitos de audio duales independientes
• Equipado con una potente CPU octa-core Qualcomm Snapdragon 6125
• Nueva interfaz gráfica de usuario
• Soporte para aptX-HD y LDAC
• Innovaciones en materiales: el primer uso en el mundo de acero inoxidable 904L como material de carcasa DAP

Innovador e intransigente

Para lograr el objetivo de la serie A&ultima, es decir, "ofrecer la mejor relación calidad-precio que nadie pueda imitar, utilizando el diseño y la artesanía más innovadores e inflexibles", el SP3000 utiliza el material acero inoxidable 904L, que nunca ha sido utilizado antes en un reproductor de audio portátil. El uso de este material ha ampliado el valor del dispositivo desde un dispositivo puramente digital hasta la esfera de un artículo de lujo.

El acero inoxidable 904L es más duro y difícil de trabajar que el acero inoxidable general y requiere mucho más tiempo y esfuerzo. Sin embargo, tiene propiedades incomparables debido a su excelente durabilidad y resistencia a la corrosión. Por eso se utiliza en costosos relojes de lujo, donde se busca la perfección de todos los materiales y piezas con un brillo maravilloso.

Experimente la belleza y el lujo sin concesiones del SP3000, fabricado con la experta artesanía de Astell&Kern.

TERATON ALPHA: LA ESENCIA DE LAS TECNOLOGÍAS DE AUDIO DE A&K UNIDAS EN EL SP3000

Para crear el reproductor de audio definitivo como nunca antes se había experimentado, AK utiliza no solo el último DAC, sino también la innovadora tecnología de audio TERATON ALPHA, la solución de sonido definitiva de AK, refinada para el SP3000.

Desarrollado a través de una investigación interminable, TERATON ALPHA es la tecnología única de Astell&Kern para producir una reproducción de audio muy cercana al sonido original a través de una reducción efectiva del ruido, una administración eficiente de la energía y una amplificación sin pérdidas, así como una interfaz de salida de audio completamente convertida.

La estructura del circuito de audio HEXA y el circuito de audio dual independiente implementado en el SP3000 por primera vez se combinan con la solución de sonido TERATON ALPHA para producir el sonido original más puro.

USO POR PRIMERA VEZ DEL DAC INSIGNIA MÁS NUEVO DE AKMS: SEPARACIÓN COMPLETA DE SEÑALES DIGITALES Y ANALÓGICAS
El SP3000 es un producto con la última tecnología y un diseño sin concesiones. Astell&Kern trabajó con AKM desde la primera fase de desarrollo para desarrollar el DAC y la estructura óptima del circuito.

Como resultado de esta colaboración, los primeros cuatro DAC AK4499EX del mundo, el buque insignia más nuevo de AKM, se implementaron en el SP3000. La innovadora estructura HEXA - Audio Circuitry, en la que dos AK4191EQ que procesan señales digitales se utilizan por separado, completa el increíble sonido que sólo está disponible en Astell&Kern.

La mayoría de los reproductores digitales procesan señales digitales y analógicas juntas en el DAC. Sin embargo, la estructura avanzada de circuitos de audio HEXA del SP3000 reduce el ruido de la entrada de señal digital a través del AK4191EQ, un modulador delta-sigma digital independiente, y el DAC AK4499EX está diseñado para procesar las señales analógicas por separado.

Este diseño único logra un procesamiento físicamente separado de señales digitales y analógicas por primera vez en un reproductor de audio digital y maximiza la impresionante SNR (relación señal-ruido), lo que permite una experiencia de audio increíble y sin precedentes.

CAJA DE ESCUDO PLATA

Se utiliza una funda protectora para evitar que el ruido externo y las interferencias electromagnéticas afecten al bloque de audio.

AK va un paso más allá con el SP3000 para lograr un rendimiento de audio excelente y un blindaje perfecto aplicando plata altamente conductora y de alta pureza a la lata de blindaje existente.

IMPRESIONANTE RENDIMIENTO DE AUDIO CON CIRCUITOS DE AUDIO DOBLES INDEPENDIENTES
Era necesario crear un DAP verdaderamente innovador, no sólo un gran DAP. para ampliar los límites del sonido. Para ello se desarrolló un circuito de audio dual independiente, que nunca ha sido probado por nadie con un circuito de audio HEXA con salidas balanceadas y no balanceadas.

Casi todos los demás DAP, incluido Astell&Kern, utilizan un DAC interno para salidas balanceadas y no balanceadas. Dado que la señal del DAC se divide en balanceada y no balanceada y luego pasa al AMP, un interruptor de audio es esencial. Sin embargo, cuando se utiliza un interruptor, el rango que puede recibir la señal enviada por el DAC es limitado, por lo que la mayoría de los DAP deben primero reducir el tamaño de la señal y luego, cuando la señal se transmite de nuevo al amplificador, restaurar el tamaño de la señal original. Esto conduce a una limitación en las posibilidades de mejorar el rendimiento del audio.

Para superar estas limitaciones, los ingenieros de AK desarrollaron una estructura de circuito de audio HEXA con dos AK4191EQ y cuatro AK4499EX, que representa un innovador diseño de circuito de audio dual independiente balanceado y de un solo extremo. Como resultado, el SP3000 alcanza una SNR de 130 dB, la mejor de todos los DAP disponibles. Con el SP3000 puedes sentir la sutileza limpia y pura del sonido que no puedes experimentar con ningún otro DAP.

LA ÚLTIMA CPU SNAPDRAGON OCTA-CORE PARA EL ÚLTIMO DISPOSITIVO INSIGNIA
El A&ultima SP3000 está equipado con un procesador de ocho núcleos Snapdragon 6125 para que pueda disfrutar de un sonido impresionante, una respuesta del sistema más rápida y una interfaz de usuario rediseñada.

Con una CPU de alto rendimiento y una memoria DDR4 mejorada de 8 GB, el doble del tamaño habitual, el sistema más potente es estable y se mueve con rapidez y fluidez.

Las partes de CPU, memoria y comunicación inalámbrica están configuradas como un módulo, con las partes del circuito digital dispuestas en la misma área, creando un único sistema en un chip (SoC). Esto maximiza la eficiencia de toda la configuración del circuito al proporcionar más espacio para circuitos solo de audio y reducir el calor y el ruido de los circuitos digitales.

proceso de 11 nm
Procesador gráfico Qualcomm® Adreno™ 610
CPU Qualcomm® Kryo™ 260 (octa núcleo)
8GBDDR4
NUEVA EXPERIENCIA DE INTERFAZ DE USUARIO GRÁFICA
Con la UX/UI recientemente desarrollada, el SP3000 se centra en el proceso y la experiencia de escuchar música. El SP3000 estaba destinado a ser un "reproductor de música".

El nuevo diseño se centra en redescubrir canciones que has olvidado: puedes navegar rápidamente por categorías de música con gestos simples. Se ha agregado una cómoda función de búsqueda junto con las carátulas de los álbumes para que pueda disfrutar de una visualización digital de las carátulas de los CD de su colección de música. Así no sólo podrás escuchar música, sino también divertirte usando el dispositivo.

Además, se ha rediseñado la característica principal de la nueva generación de la interfaz de usuario. Los gráficos son simples y discretos, centrándose en la usabilidad y la intuición. Los conceptos clave de Edge, Simple y Dark Mode se utilizan para mejorar la usabilidad y aumentar la claridad con un estilo único de AK. Los colores negro y rojo fueron elegidos para reducir la fatiga ocular, minimizar el consumo de batería y reducir la generación de calor.

INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL A TRAVÉS DE ILUMINACIÓN

Hay luces LED dentro del nuevo control de volumen del A&ultima. Puede comprobar la profundidad de bits de la canción que se está reproduciendo actualmente o el modo AMP establecido por la luz LED que se extiende dentro del SP3000.

* La luz LED se puede encender/apagar en la configuración del usuario y cambia según la información de la fuente de sonido y el modo AMP seleccionado.

16 bits – rojo / 24 bits – verde / 32 bits – azul / DSD – morado

FUNDA DE PIEL DE CABRA PREMIUM

El SP3000 viene con una caja de piel de cabra francesa que protege y realza la belleza de la caja de acero inoxidable 904L.

La caja está fabricada por ALRAN en Tarn, en el sur de Francia, una curtiduría histórica fundada en 1903 que produce cuero desde hace más de 100 años. Es una de las curtidurías líderes a nivel mundial, conocida por su tecnología de producción de cuero natural desde los años 80. ALRAN es reconocido como el mejor fabricante de cuero de cabra y suministra otras marcas líderes de lujo como H y L.

El estuche de cuero que acompaña al SP3000 fue desarrollado utilizando la exclusiva tecnología de embarque manual de ALRAN Tannery. En esta tecnología, el cuero se frota en diferentes direcciones utilizando tablas de madera para que se pueda sentir la estructura de la superficie. Este proceso es único en comparación con la producción de otros estuches de cuero de cabra.

CONCEPTO DE DISEÑO DE A&ULTIMA SP3000 – “ENVUELTO EN LUZ”

La interpretación de luces y sombras del SP3000 se expresa como "envuelta en luz", mientras que los SP1000 y SP2000 anteriores representaban la luz como dispersión.

Esto simboliza que el SP3000 es la culminación integral de todas las tecnologías y capacidades que Astell&Kern ha acumulado a lo largo de los años. El cuerpo de acero inoxidable pulido brilla en todo momento, y la hermosa luz LED y la placa de cerámica con bordes afilados subrayan aún más el lujo.

Nacido a través de un diseño y una artesanía cuidadosos, el SP3000 ofrece la máxima belleza para combinar con el mejor sonido.

ADEMÁS: ¡AHORRA MUCHA MÚSICA INFINITA!

Una característica interesante es la posibilidad de conectar discos duros o tarjetas de memoria independientes a la toma USB para obtener una selección de música prácticamente ilimitada.

DATOS TÉCNICOS

Especificaciones generales
Modelo SP3000 (PPF41)
Color del cuerpo Negro, Plata
Material del cuerpo Acero inoxidable 904L
Pantalla Pantalla táctil Full HD de 5,46” 1080×1920
Formatos de audio compatibles WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF, MQA
Frecuencia de muestreo PCM: 8 kHz ~ 768 kHz (8/16/24/32 bits por muestra)
DSD nativo: DSD64 (1 bit 2,8 MHz), estéreo / DSD128 (1 bit 5,6 MHz), estéreo
DSD256 (1 bit 11,2 MHz), estéreo / DSD512 (1 bit 22,4 MHz), estéreo
Nivel de salida no balanceado 3,3 Vrms
Equilibrado 6,3 Vrms (sin condición de carga)
Procesador Octa Núcleo
DAC AKM AK4191 x2 (modulador dual) y AK4499EX x4 (DAC dual + dual)
Admite decodificación de reproducción bit a bit de hasta 32 bits/768 kHz
Entrada Entrada USB tipo C (para carga, PC y MAC)
Salidas Salida no balanceada (3,5 mm), Salida óptica (3,5 mm)
Salida balanceada (2,5 mm, solo admite 4 polos | 4,4 m, solo admite 5 polos)
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz)
Bluetooth V5.0 (A2DP, AVRCP, Qualcomm® aptX™HD, LDAC)
Dimensiones 3,24” (82,4 mm)[Ancho] x 5,48” (139,4mm)[Alto] x 0,72” (18,3mm)[P]
Peso aproximado 17,39 oz (493 g)
Mejoras de funciones Compatible con actualización de firmware (OTA: inalámbrica)
ESPECIFICACIONES DE SONIDO A & ULTIMA SP3000
Respuesta de frecuencia ±0,017 dB (Condición: 20 Hz ~ 20 kHz) Desequilibrada /
±0.021dB (Condición: 20Hz~20kHz) Balanceado
±0.022dB (Condición: 20Hz~70kHz) Desequilibrado /
±0.031dB (Condición: 20Hz~70kHz) Balanceado
S/N 126dB @ 1kHz, no balanceado / 130dB @ 1kHz, balanceado
Diafonía -136 dB a 1 kHz, no balanceada / -145 dB a 1 kHz, balanceada
THD+N 0,0006% a 1 kHz, no balanceado / 0,0004% a 1 kHz, balanceado
IMD SMPTE 0,0007%, 800 Hz 10 kHz (4:1), no balanceado/equilibrado
Impedancia de salida 3,5 mm (0,7 ohmios), 2,5 mm (1,7 ohmios), 4,4 mm (1,6 ohmios)
Fuente del reloj
Jitter del reloj 25ps (tipo)
Jitter del reloj de referencia 200 femtosegundos
Capacidad de almacenamiento
Memoria incorporada 256 GB [NAND]
Memoria Externa microSD x1 (Máx. 1TB)
Batería
Capacidad 5050 mAh 3,8 V Li-polímero
Tiempo de carga aproximadamente 3,5 horas (carga QC3.0)
Tiempo de reproducción aproximadamente 10 horas (Estándar: FLAC, 16 bits, 44,1 kHz, Vol.80, LCD apagado, baja ganancia)
SO compatible
Sistema operativo compatible Windows 10.11 (32/64 bits) MAC OS X 10.7