Gryphon Ethos Integrated CD Player Digital to Analog Converter

Carácter distintivo

Las líneas elegantes, el perfil bajo y la elegante combinación de metalistería y acrílico de alto brillo en el diseño exterior del reproductor de CD Gryphon Ethos solo pueden comenzar a insinuar la tecnología sofisticada oculta en su interior, ya que Gryphon Audio Designs nuevamente asume el desafío de crear el reproductor de CD definitivo. combinación de transporte de CD y convertidor de digital a analógico.

Gryphon Audio Designs ha representado importantes innovaciones a lo largo de la era digital con una aclamada serie de reproductores de CD que, quizás más que la mayoría, merecen ser descritos como transporte integrado/DAC.

En el campo del diseño de reproductores de CD, una vez abarrotado, pero ahora casi vacío, la historia de Gryphon comenzó con nuestro primer componente de fuente digital al final del milenio anterior. En 1998, el reproductor de CD Gryphon CDP-1 presentó al mundo las mejoras sónicas que ofrece la conversión de frecuencia de muestreo asíncrona de 88,2 kHz, la primera implementación mundial de esta tecnología avanzada, ahora omnipresente en el audio digital.

Nunca dispuesto a dormirnos en los laureles, el Gryphon Adagio, sucesor del CDP-1, fue lanzado en 2001, llevando la musicalidad digital al siguiente nivel con conversión de frecuencia de muestreo asíncrona de 24 bits/96 kHz. Después de un mayor refinamiento de esta tecnología en el Gryphon Mikado, lanzado en 2003, la implementación del muestreo ascendente de 32 bits/192 kHz en el aclamado Gryphon Mikado Signature representó otro gran paso adelante, una vez más abriendo nuevos caminos y abriendo un camino para que otros seguir.

El primer convertidor independiente de digital a analógico de Gryphon, Kalliope, fue elogiado universalmente en la prensa de audio mundial.
“Kalliope reproduce la música en toda su riqueza armónica, dando rienda suelta a voces e instrumentos bien diferenciados con una fluidez ejemplar.” Alta fidelidad, marzo de 2015.

El Gryphon Ethos se mantiene fiel al sonido característico de la marca de gran distinción musical, logrando una verdadera alquimia musical con una respuesta transitoria rápida y una precisión tonal constante, independientemente del nivel de escucha seleccionado. La armonía perfecta junto con parámetros a menudo contradictorios, como el manejo fluido de la melodía y el posicionamiento sólido como una roca en la imagen estéreo, es extremadamente raro, lo que hace que el Gryphon Ethos sea un logro aún más notable, ya que los fabricantes se rinden a la presión de los consumidores desinformados para ofrecer todo en uno “. Reproducción universal de discos de audio y video.

Dedicación y Devoción

Gryphon Ethos reproduce discos compactos. Período. Punto final. No reproduce discos de vídeo de ningún tipo, ni reproduce ninguno de los formatos de audio denominados de “alta resolución”.

Gryphon Ethos simplemente revelará más de los tesoros ocultos en su colección de CD que cualquier otro reproductor, "universal" o no, hasta y mucho más allá de su precio. Esa es su única misión.

Gryphon Ethos está diseñado sin disculpas con una dedicación resuelta al disco compacto, porque este enfoque enfocado permite a Gryphon Audio Designs dedicar todos nuestros recursos y experiencia para liberar todo el potencial musical sin restricciones de la reproducción de CD.

El CD sigue siendo una tecnología en proceso de maduración y, al convertir ese medio en todo lo posible, Gryphon Audio Designs puede ofrecer una calidad de sonido comparable a los llamados formatos de audio de alta resolución. El inmenso catálogo de títulos de CD nuevos y antiguos se beneficiará de los avances realizados en Gryphon Ethos. Estamos seguros de que los audiófilos más exigentes apreciarán lo que Gryphon Ethos puede hacer por sus extensas y siempre crecientes colecciones de música.

“Solo” un reproductor de CD

El desarrollo y la fabricación de un reproductor de CD de gama alta dedicado a este nivel de precio elevado ciertamente exige una gran cantidad de coraje en esta época con reproductores de discos universales de bajo presupuesto fácilmente disponibles. Debido a que Gryphon Ethos elimina las diferentes velocidades de rotación, el manejo de video, la reproducción multicanal y otras funciones que son irrelevantes para escuchar música en estéreo, se dedica exclusivamente a la reproducción de discos compactos sin compromiso ni concesiones.
Cuando elige el Gryphon Ethos, sabe que el rendimiento de su CD no es una mera ocurrencia tardía. Es la razón misma de existir del jugador.

Bullseye en un objetivo en movimiento

Diseñamos el reproductor de CD integrado Ethos para que sea un objetivo móvil en la rápida evolución del audio digital. Además de manejar CD “Redbook” estándar de 16 bits/44,1 kHz, el Ethos ofrece una reproducción conveniente y se puede conectar a fuentes externas PCM de hasta 32 bits/384 kHz y hasta DSD512. Por una vez, el hardware sigue el ritmo del software, lo que hace que este sea un momento realmente emocionante para cultivar el audio digital, ya que un número creciente de títulos están disponibles en estos formatos de ultra alta resolución. Los amantes de la música se sorprenderán cuando finalmente experimenten el potencial sin explotar de los amplificadores y altavoces Gryphon con estos formatos.

Llevando nuestras filosofías fundamentales de operación dual mono y balanceada totalmente simétrica aún más lejos, Gryphon Ethos también está completamente balanceado en todo el dominio digital DAC, implementando ocho DAC en modo diferencial dual completo. Esta configuración reduce drásticamente el ruido de fondo digital y contribuye al amplio escenario sonoro y la imagen estéreo nítidamente enfocada del Gryphon Ethos.

Con el interés de extraer el sonido más puro y sin adulterar posible, los problemas de temporización (jitter) se abordan de manera efectiva con dos osciladores de cristal independientes, especialmente diseñados y con compensación de temperatura, con una precisión de más de cinco partes por millón.

Igualmente impresionante es la selección de componentes empleados en esta construcción: desde las fuentes de alimentación y la regulación de voltaje hasta las etapas de salida lujosamente diseñadas.

Después de exhaustivas sesiones de escucha para buscar la mejor tecnología de conversión de digital a analógico disponible sin tener en cuenta el costo u otras consideraciones externas, Gryphon seleccionó los chips DAC de 32 bits ESS SABRE ES9038PRO, capaces de un procesamiento completo de 32 bits en un diferencial dual. , topología dual-mono. Este DAC avanzado en el corazón de Gryphon Ethos hace una gran contribución a la interpretación natural sin esfuerzo del jugador de un paisaje sonoro tridimensional con una sincronización excepcional y detalles en forma de navaja.

Sobremuestreo asíncrono

Gryphon Ethos emplea conversión de frecuencia de muestreo asíncrona seleccionable por el usuario de última generación para ejecutar cálculos matemáticos complejos con velocidad y precisión extremas. Sin sobremuestreo, se requeriría un filtro analógico de ladrillo después del proceso de conversión, lo que resultaría en manchas temporales, pérdida de energía, resolución comprometida y transparencia reducida.

El sobremuestreo de Gryphon permite el uso de un filtro de salida analógico de orden inferior más simple, la integridad de la señal reproducida por el Gryphon Ethos se transmite sin concesiones contra un fondo silencioso con un ruido de fondo muy por debajo del de la propia grabación.

La señal sobremuestreada se decodifica a través de un filtro digital con una caída mucho más suave y, en consecuencia, una resolución, un detalle, una amplitud, un enfoque, una precisión transitoria y una integridad armónica dramáticamente mayores.

A diferencia de un filtro de muestreo ascendente, que procesa el flujo de datos a una frecuencia más alta para desplazar el espectro del ruido de cuantificación hacia arriba y lejos del rango en el que es más perjudicial (y no en un vano esfuerzo por lograr una mayor densidad de información), upsampling es un proceso en el que se aumenta la tasa de muestreo antes de la conversión.

El sobremuestreo correctamente implementado elimina por completo la necesidad de un filtrado analógico de pendiente pronunciada convencional. En el Gryphon Ethos, este filtro se reemplaza por un solo condensador de Mica plateado que actúa como un filtro de salida analógico simple de primer orden, preservando la integridad de la señal de audio para una presentación impecable contra un fondo "negro" completamente silencioso.

Al ejecutar la función de filtro de manera benigna en el dominio digital con conversión de frecuencia de muestreo asincrónica de 32 bits/384 kHz, Gryphon Ethos logra una resolución extraordinaria de detalles finos, enfoque de imagen nítido y respuesta de alta frecuencia extendida.

La etapa de salida analógica de clase A totalmente equilibrada, completamente discreta y fuertemente regulada emplea retroalimentación negativa cero y ofrece salidas XLR balanceadas y phono de un solo extremo. La sección analógica se alimenta con +23 Voltios y se ha prestado especial atención a las fuentes de alimentación con transformadores separados y una regulación integral.

Esta solución "excesiva" produce una separación de canales perfecta, una supresión de ruido fuera de banda muy mejorada y un rango dinámico significativamente mejorado.

El chasis fundido a presión del mecanismo de transporte presenta una alta confiabilidad y una corrección de errores extremadamente efectiva.

Con dos transformadores toroidales analógicos hechos a la medida separados y dos fuentes de alimentación digitales separadas, los circuitos digitales, analógicos, de transporte y de visualización aprovechan los beneficios de las fuentes de alimentación aisladas y altamente reguladas.

La ruta de la señal es, naturalmente, lo más corta posible y las salidas analógicas balanceadas son las mejores Neutrik, mientras que los conectores Gryphon de un solo extremo están chapados en oro.

Filtros digitales seleccionables por el usuario

Gryphon Ethos cuenta con una gama de opciones de atenuación digital, siete filtros PCM distintos y tres filtros DSD, que permiten al usuario ajustar el tono del reproductor a su gusto personal.
La cubierta del disco Gryphon, reconocible al instante y muy querida, está iluminada por un anillo de atractivos LED azules. La tapa sella efectivamente el mecanismo de carga superior, aislando el disco de las fuerzas externas.
La abrazadera de CD chapada en oro y labrada con precisión es un componente integral con una masa cuidadosamente equilibrada que contribuye a la estabilidad y la velocidad de rotación correcta del disco.

El mecanismo de accionamiento incorpora un extenso desacoplamiento mecánico con un sistema de sujeción efectivo para eliminar el movimiento falso del disco. La carcasa de acrílico y aluminio natural cepillado proporciona una amortiguación significativa de la capa restringida que absorbe las vibraciones para un control efectivo de la resonancia.

El control remoto muestra la misma atención al detalle que el resto del reproductor: la losa de metal negro pesado se adapta bien a la mano con una capa posterior de goma para que no se deslice sobre la superficie subyacente.

Energía y Aislamiento

El Gryphon Ethos aprovecha todos los beneficios de las tecnologías distintivas de Gryphon, que incluyen una estricta configuración dual mono, cableado interno mínimo, fuentes de alimentación separadas completamente aisladas para circuitos analógicos (canales izquierdo y derecho), digitales y de transporte/pantalla y componentes personalizados exclusivos.

Los circuitos digitales, analógicos y de visualización y sus fuentes de alimentación dedicadas están cuidadosamente aislados en el Gryphon Ethos. La pantalla está alojada de forma independiente fuera del chasis principal y utiliza una fuente de alimentación que está aislada de la fuente de alimentación de audio digital.

Gryphon Ethos descansa sobre tres Gryphon Atlas Spikes ajustables, ensamblados a partir de piezas cuidadosamente seleccionadas hechas de polioximetileno (POM), aluminio y acero templado. Extensas pruebas de escucha confirman que las características mecánicas de esta combinación específica de materiales lo convierten en un conducto unidireccional ideal para resonancias.

Al principio, la investigación de Gryphon estableció que el tamaño, la forma y los materiales empleados en los clavos pueden tener una influencia significativa en la calidad del sonido. Algunos materiales en realidad pueden almacenar parte de la energía que están destinados a evacuar.

Los picos de Gryphon Atlas crean una ruta de evacuación unidireccional entre el equipo y el mundo exterior, actuando como diodos mecánicos, conduciendo la energía en una sola dirección y bloqueándola efectivamente en la otra dirección.

Conectividad
Gryphon Ethos está equipado con una gama completa de opciones de entrada y salida digital. Las entradas AES/EBU, USB y BNC permiten la conexión directa de fuentes digitales externas (PC, servidor de música) a la sección Ethos DAC. Una salida AES/EBU permite la conexión a un DAC externo. La toma USB es totalmente compatible con una amplia variedad de formatos de audio digital.

La pantalla fluorescente de vacío (VFD) completamente aislada proporciona iluminación de pantalla seleccionable por el usuario (Apagado, 25 %, 50 %, 75 %, 100 %) para obtener una descripción general práctica e instantánea del estado del disco y del reproductor. El modo CD muestra el número de pistas, el tiempo de reproducción, Repetir una o Repetir todas, filtro digital, frecuencia de muestreo (sin sobremuestreo o sobremuestreo a 384 kHz o DSD128). El modo DAC muestra el número de entrada, el nombre de entrada de hasta ocho caracteres, frecuencia de muestreo, PCM, DSD, filtro digital. Los indicadores de sobremuestreo e inversión de fase están iluminados por barras LED.

La calidad de construcción del acorazado, la amortiguación de capa restringida y la integridad mecánica cuidadosamente diseñada del Gryphon Ethos eliminan el ruido digital y la interferencia entre las diversas etapas del jugador, lo que lo convierte en un instrumento musical funcionalmente elegante diseñado únicamente para preservar la integridad y la pureza del evento musical original. .

Con un nivel poco común de control preciso, el Gryphon Ethos domina cualquier tarea que le asignes. Gracias a su sonido finamente equilibrado, encajará a la perfección en cualquier configuración de sistema imaginable. Con productos como este, la espera de nuevos medios digitales de alta resolución se hace inmensamente fácil.

El Gryphon Ethos también celebra los 35 años del disco compacto como el medio elegido para la música en el hogar, demostrando que en las manos expertas de los ingenieros expertos y motivados de Gryphon hay aún más placer musical y realismo que extraer del disco plateado que usted. había imaginado alguna vez.

Construido para el futuro

Gracias a su distintivo diseño modular, Gryphon Ethos está diseñado para seguir el ritmo de la tecnología digital a medida que evoluciona. La modificación conveniente de los circuitos digitales por parte de su centro de servicio Gryphon local autorizado a medida que las actualizaciones estén disponibles garantizará que su Gryphon Ethos se mantenga a la vanguardia de la reproducción de CD.