AVM CS 5.3 Evolution Streaming CD-Receiver

EVOLUCIÓN AVM CS 5.3 · CS 3.3

Receptor de streaming de CD con 2×350 vatios

EVOLUTION CS 5.3 y CS 3.3 en palabras clave

• Receptor de CD streaming todo en uno con 2 x 350 W
• Altavoces A y B
• X-Stream Engine® para transmisión HiRes incluido DSD, controlable a través de la aplicación RC X
• Preparado para Spotify, Qobuz, Tidal, radio web (ampliable)
• Entrada phono de alto rendimiento conmutable y con ajuste completo MM y MC en el menú (en el CS o en la APP)
• Entrada HDMI (ARC)
• 2 entradas digitales (SPDIF coaxial y óptica)
• USB A para discos duros externos (NTFS y FAT)
• 3 entradas RCA + 1 XLR de alto nivel, ajustables como entradas sensibles a la señal, conmutables como salida de cine en casa
• Bluetooth 4.2, Airplay 2/1, preparado para ROON
• Función multisala AVM
• 2 salidas digitales (SPDIF, óptica), volumen ajustable opcionalmente
• Salida de auriculares de 6,3 mm en la parte frontal con su propio amplificador de auriculares
• Unidad de CD pura con ranura (Libro Rojo)
• Procesamiento de señal con DAC doble cuádruple seleccionado para un máximo de 384/32 PCM (ESS 9028PRO) y DSD 256
• Control de tono y sonoridad paramétrica con función bypass (también mediante RC X APP)
• Pantalla gráfica regulable con sensores de punto táctil y sensor de proximidad
• Amplias funciones de menú (sensibilidad de entrada ajustable, denominación de entrada individual y mucho más)
• Consumo mínimo en espera
• Diseño compacto: 43 cm de ancho, 35 cm de profundidad, 12 cm de altura
• Variantes de carcasa: aluminio cepillado plateado o negro o versión CELLINI con frontal cromado (de pago)
• Disparador, ext. Sensor IR, 2 x disparador

CS 5.3

La característica especial del CS 5.3 es su Tube Line Stage, que se encuentra en la sección de preamplificación del CS 5.3. Basándonos en las válvulas fabricadas especialmente para nosotros, hemos desarrollado un escenario de válvulas que desarrolla plenamente el encanto sonoro de estas válvulas AVM. Gracias a la tecnología de circuitos propia de AVM se garantiza una larga durabilidad de los tubos (aprox. 20.000 horas). El CS 5.3 se diferencia visualmente del CS 3.3 también por el cristal de la tapa de la carcasa. A través de esta ventana oscurecida se pueden observar claramente las etapas del tubo en funcionamiento.

CS 3.3

El CS 3.3 funciona completamente como un dispositivo de transistores puro. Todos los demás datos de conexión y rendimiento corresponden a los de CS 5.3. La característica distintiva más evidente es la tapa de la carcasa cerrada de aluminio cepillado.

Nacidos de los mejores genes: los dispositivos hermanos CS 6.3 y CS 3.3

AVM tiene una tradición de décadas en el desarrollo de dispositivos One con calidad de sonido de alta gama desde la década de 1990. Basado en AVM X-Stream Engine®, se ha creado una nueva generación de alto rendimiento de nuestros dispositivos Evolution All-in-One CS. Se han incorporado numerosas innovaciones y la nueva RC X APP también controla completamente CS 3.3 y CS 5.3. Con estas soluciones todo en uno de alto rendimiento, ya no son necesarias torres de dispositivos ni enredos de cables desbordados. Están disponibles todas las conexiones modernas, de modo que, por ejemplo, a través de HDMI ARC se pueden conectar tanto un tocadiscos como un televisor. Para lograr nuestro objetivo de construir los dispositivos todo en uno con mejor sonido del mercado global, tomamos prestado de nuestro buque insignia CS 8.3. Los dispositivos Evolution CS ahora cuentan con una carcasa de precisión de aluminio sin tornillos de sólo 43 cm de ancho y convencen por su elegancia minimalista y su diseño simétrico.

La atención se centró principalmente en un control de aplicaciones completamente modernizado. El manejo más sencillo e intuitivo y una interfaz de usuario clara y atractiva hacen que gestionar incluso grandes colecciones de música sea un juego de niños. Esto hace que quieras explorar música nueva en numerosas plataformas de transmisión. La selección de Spotify, Tidal, Qobuz y HighResAudio entregadas se podrá ampliar fácilmente en el futuro. La aplicación AVM RC X está disponible para dispositivos controlados por iOS (Apple) y Android.

El nuevo AVM X-Stream Engine® puede transmitir todos los formatos de alta resolución hasta resoluciones de 384/32, incluido DSD (256). Este motor de transmisión es un desarrollo interno completo de AVM y está completamente basado en software. Por lo tanto, se puede actualizar en línea de forma preparada para el futuro. A bordo se incluye una interfaz HDMI (ARC), así como la moderna conexión Bluetooth, entradas digitales adicionales y una interfaz USB A. Una etapa de entrada de fono de alto rendimiento completamente nueva permite la conexión de sistemas MM y MC. Como característica especial, todos los ajustes del sistema de recogida seleccionado se pueden seleccionar directa y cómodamente en la aplicación. Esto garantiza un sonido analógico perfecto, especialmente cuando se combina con nuestros tocadiscos ROTATION. Completamente nuevas son las salidas digitales, cuyo volumen ahora se puede ajustar si se desea, así como las entradas sensibles a la señal, que encienden el CS 3.3/5.3 tan pronto como se envía una señal a estas entradas.

En términos de sonido, también hay una gran mejora con respecto a su predecesor. Las etapas del amplificador completamente nuevas ahora proporcionan unos impresionantes 350 vatios de potencia continua y pueden controlar cualquier altavoz con facilidad.

La sección digital fue completamente renovada como parte del nuevo desarrollo, porque esta parte crucial se basa en el DAC ESS9028 PRO Double-Quad seleccionado. También hay una ganancia significativa en el sonido, que va de la mano con una gran cantidad de circuitos, con 4 DAC por canal trabajando en paralelo aquí. Este esfuerzo beneficia a todas las fuentes digitales en términos de sonido, de modo que todos los formatos de alta resolución se pueden reproducir perfecta y fielmente.

Los EVOLUTION CS están disponibles en los colores estándar aluminio plata o negro y, bajo pedido, también en una elegante versión CELLINI con frontal cromado y pulido a mano, así como pomos cromados. Como todos los dispositivos AVM, los EVOLUTION CS se fabrican totalmente a mano en la fábrica de Malsch. La gran mayoría de los proveedores, por ejemplo de piezas de precisión para carcasas, también se encuentran en las inmediaciones de nuestra fábrica principal. Le invitamos a ver nuestro proceso creativo en nuestro vídeo 'Making-of'.

Los controles de calidad intensivos y repetidos durante todos los pasos de producción y un período de adaptación de varios días para cada dispositivo individual garantizan nuestra promesa de máxima confiabilidad a largo plazo y otorgamos una garantía transferible de 2 años, o 2 años adicionales si se registra en línea.

Datos técnicos

amplificadores de potencia
Factor de ganancia 30
Distorsión armónica < 0,005%
Relación señal/ruido > 95 dB
Sensibilidad de entrada (2x350W, 4O) 1,2V
Respuesta de frecuencia CS 5.3 (-3dB) < 5 Hz a > 35 kHz
Respuesta de frecuencia CS 3.3 (-3dB) 0Hz a > 80kHz
Potencia de salida 2 x 350W [4 O] / 2 x 180W [8 O]
ATENCIÓN: Cuando las salidas de los altavoces A y B se utilizan simultáneamente, la impedancia de cada altavoz no debe ser inferior a 8 ohmios.

Preamplificador (analógico)
Resistencia de entrada (RCA) 50 kO
Resistencia de entrada (XLR) 40 kO
Resistencia de salida (PRE, LINE) 47 kO
Resistencia de salida (XLR) 94 kO
Factor de ganancia 1
Distorsión armónica < 0,001%
Relación señal-ruido > 100 dB
Atenuación de diafonía (canales) > 94dB
Atenuación de diafonía (entradas) > 85dB
Nivel de entrada (1% THD) 8,6 V
Nivel de salida (1% THD) 8,4 V
Amplificador de auriculares
Resistencia de salida 24 O
Factor de ganancia 3.2
Distorsión armónica < 0,001%
Relación señal-ruido > 100 dB
Nivel de salida (1% THD) 7V
Preamplificador (fono)
Ecualización RIAA (20Hz-20kHz) +/- 0.3dB
Ganancia MM 40dB/ 50dB
Relación señal/ruido MM > 84 dB(A)
Ganancia MC 60dB / 70dB
Relación señal-ruido MC > 75 dB(A)
Nivel de entrada MM (1% THD, 40 dB) 76 mV
Nivel de entrada MC (1% THD, 60 dB) 7,4 mV
Respuesta de frecuencia (salida de línea) 11 Hz – 100 kHz
Valores de resistencia ajustables MC (en O) 100; 180; 220; 330; 660; 1k; 2k
Valores de capacitancia ajustables MM (en pF) 47; 100; 150; 200; 270; 310; 410
reproductor de CD
Formatos reproducibles CD Audio, CDR (según el estándar Red Book)
Respuesta de frecuencia CD < 20 - 20 kHz
red
Conexión LAN (conectable en caliente) 100 Mbit/s
Estándares WLAN/Wifi compatibles 2,4/5 GHz/802.11a/b/g/n/ac
Número de antenas 2
WPS Sí
Transmisión
Frecuencias de muestreo máximas DSD256, 32 bits/384 kHz PCM
Servicios de streaming Airplay 2, Qobuz, Roon, Spotify, TIDAL, HighResAudio
Formatos de archivo compatibles WAV, MP3, WM, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF
Bluetooth
Estándar Bluetooth 4.2
Perfiles Bluetooth compatibles AVRCP 1.5 AD2P
Entrada USB (atrás)
USB estándar USB 2.0
Corriente máxima 500 mA
Formatos soportados FAT16, FAT32, NTFS
ATENCIÓN: ¡La entrada USB está destinada exclusivamente a discos duros y memorias USB!

Entradas digitales (S/P-DIF/coaxial)
Velocidad de muestreo/bits máxima (OPTO) 96 kHz / 24 bits
Deénfasis (OPTO) Sí, automáticamente
Velocidad de muestreo/bits máxima (COAX) 192 kHz / 24 bits
Nivel de señal mínimo [Vpp] a 192kHz (COAX) > 150 mVpp
Impedancia de entrada (COAX) 75 O
Deénfasis (OPTO) Sí, automáticamente
Velocidad de muestreo/bits máxima (ARC) 192 kHz / 24 bits
Impedancia de entrada 100 O
NOTA: Al utilizar las entradas digitales, la longitud de los cables digitales no debe exceder los tres metros.

Salidas digitales (S/P-DIF / coaxial)
Velocidad de muestreo/bits máxima (OPTO) 96 kHz / 24 bits
Velocidad de muestreo/bits máxima (COAX) 192 kHz / 24 bits
Impedancia de salida (COAX) 75 O
NOTA: Al utilizar las salidas digitales, la longitud de los cables digitales no debe exceder los tres metros.

direccion
Entrada de disparo 5 - 20V
Salida de disparo (2x) 12V
NOTA: El segundo disparador se cambia al primer disparador con un retraso para proteger contra picos de corriente excesivos.

El consumo de energía
Suministro 100-240 V, 50 Hz-60 Hz
Consumo de energía máximo 900 W
En espera < 0,5 W
Modo de espera extendido (conexión de red) < 2 W
Inactivo < 16 W
Fusible usado T 10A (quemado lento)
General
Garantía 2 años + 2 años con registro online
(Los períodos de garantía pueden variar en otros países de venta)
Dimensiones del producto
350 x 430 x 122 mm (Largo x Ancho x Alto)

Peso del Producto
12kg

línea de producto
EVOLUCIÓN