Marantz SA-10S1 SACD Player

SA-10
Ottimo lettore CD audio
con ingressi convertitore USB D/A

Meccanismo di trasporto SACD-M3 completamente nuovo per CD, Super Audio CD e altri media
Riproduzione di file audio ad alta risoluzione da DVD-ROM
Ingresso USB per audio ad alta risoluzione fino a PCM / DXD 384 kHz / 32 bit e DSD 11,2 MHz
Isolamento completo elaborato dell'ingresso USB e di altri ingressi digitali per evitare la trasmissione del rumore
Upsampling innovativo a DSD e filtraggio con l'esclusiva tecnologia di streaming Marantz Musical Mastering
Conversione diretta di Marantz Musical Mastering (1 bit) completamente nuova da DSD a segnali analogici
Stadio di uscita analogico di alta qualità con HDAM Marantz
Centralina di generose dimensioni con trasformatore toroidale
Amplificatore per cuffie dedicato con costruzione completamente discreta

Il nuovo Marantz SA-10 è l'ultimo di una lunga serie di lettori di fascia alta che risalgono all'avvento del CD. Il Marantz CD-63, pubblicato nel 1983, è stato il primo vero lettore CD di fascia alta. Da allora abbiamo maturato più di 30 anni di esperienza. L'SA-10 è progettato per stabilire nuovi standard sia per la musica su disco che per i contenuti trasmessi in streaming dal computer. Questo lo rende il riferimento nell'elaborazione audio digitale.
Per raggiungere questo obiettivo, l'SA-10 è stato riprogettato da zero. Da un lato, abbiamo fatto affidamento sulla nostra esperienza nello sviluppo di musicisti dal suono eccellente. D'altra parte, quasi ogni singola parte è stata rivista. Ci sono voluti sia innovazione che pensiero non convenzionale per ottenere le migliori prestazioni dai diversi formati audio digitali. Il nuovo modello è un eccezionale lettore per CD e SACD. Tuttavia, può anche riprodurre musica ad alta risoluzione memorizzata su dischi auto-masterizzati. Allo stesso tempo, può essere utilizzato come convertitore D/A di fascia alta per riprodurre musica dal computer.
Dal nuovo deck unico progettato specificamente per questo lettore all'approccio completamente nuovo alla conversione dell'audio digitale in segnali analogici, l'SA-10 è stato riprogettato da zero. È il risultato di un meticoloso lavoro di ricerca e sviluppo e di lunghe sessioni di ascolto nei laboratori Marantz. Questo è tipico del modo in cui Marantz ha sempre innovato: l'azienda punta sempre alla soluzione tecnicamente più elegante, ma alla fine le prove di ascolto sono ciò che contano. Questo è ciò che si intende con il motto centrale dell'azienda: "Perché la musica è importante".

Si inizia con il disco
Molti lettori CD e SACD moderni incorporano unità DVD e "unità universali" progettate per i computer. Sta diventando sempre più difficile per i produttori trovare unità audio dedicate progettate esclusivamente per la riproduzione di SACD/CD.
La soluzione Marantz? Se sul mercato non è disponibile una soluzione adatta, progetteremo la nostra. Un componente centrale dell'SA-10 è il meccanismo di trasporto SACD-M3 completamente nuovo, progettato per le migliori prestazioni possibili durante la riproduzione di SACD, CD e dischi dati con dati audio.
Questa nuova unità non solo promette la migliore qualità del suono dai tradizionali dischi CD e SACD, ma la sua maggiore capacità di riprodurre file audio archiviati su DVD-ROM offre anche agli utenti la possibilità di creare i propri campionatori utilizzando il masterizzatore DVD del proprio computer con audio ad alta risoluzione File. SA-10 supporta la riproduzione di file FLAC da 32kHz a 192kHz con risoluzioni fino a 24 bit, DSD64 e DSD128, ALAC (Apple Lossless), AIFF e file MP3. Creare e riprodurre campionatori con file audio ad alta risoluzione ora è facile come creare dischi di qualità CD.

CD, SACD e non solo

Tuttavia, l'SA-10 può fare molto di più della "semplice" riproduzione di dischi. È anche un DAC completo per file musicali archiviati su un computer e dispone di ingressi digitali convenzionali a cui è possibile collegare componenti audio esistenti come sorgenti.
Questi ingressi convenzionali - ottici e coassiali - possono gestire file fino a 192 kHz / 24 bit. Inoltre, la sezione di ingresso digitale del lettore dispone di un connettore USB-B asincrono per il collegamento diretto a un computer. Questo ingresso supporta file musicali PCM e DXD fino a 384 kHz / 32 bit, nonché DSD64, DSD128 e DSD256.
Ciò significa che l'SA-10 non solo supporta i formati audio venduti oggi dai principali rivenditori online, ma anche i file ad altissima definizione forniti da etichette e distributori specializzati. Quindi è a prova di futuro.
Inoltre, la sezione dell'ingresso digitale è completamente isolata per evitare che il rumore elettrico proveniente dai componenti collegati si insinui nel percorso del segnale. Questa trasmissione del rumore è particolarmente problematica quando i computer vengono utilizzati come sorgente.

Più di un convertitore D/A

I lettori CD (e anche gli amplificatori) con convertitori D/A integrati per l'audio del computer non sono nuovi e le capacità DSD non sono una sorpresa in tali dispositivi. Marantz ha offerto in passato molti modelli CD/SACD equipaggiati di conseguenza.
Tuttavia, l'SA-10 fa un ulteriore passo avanti: non solo ha un'unità a bordo completamente ridisegnata, ma anche la sua conversione da digitale ad analogico è stata completamente riprogettata e sfrutta appieno la tecnologia di conversione a 1 bit disponibile con il ultimi giocatori di punta di Marantz. Viene fornito con nuovi filtri e funzionalità di upconversion. Una soluzione semplice ed elegante.

Mastering musicale Marantz:
Flusso MMM e conversione MMM
La sezione di elaborazione del flusso MMM sostituisce i filtri di sovracampionamento normalmente utilizzati nella conversione D/A e consente l'uso dei filtri Marantz Musical Mastering. Questi filtri, uno che offre un roll-off lento e risposte all'impulso molto veloci, l'altro un roll-off medio e un pre-squillo corto combinato con un post-squillo più lungo, sono essenzialmente identici alle varianti che si trovano nel disco e nella rete Marantz SA-11 e I giocatori di NA-11 funzionano. Qui, tuttavia, sono stati implementati con una frequenza di sovracampionamento molto più elevata grazie all'upconversion a DSD 11.2 MHz.
Vengono utilizzati due clock di sistema per garantire la conversione più accurata del segnale in ingresso, sia dal disco che dagli ingressi digitali. La frequenza di campionamento di 44,1 kHz di un CD e i suoi multipli derivati - 88,2 kHz, 176,4 kHz e così via - sovracampiona a 11.289 MHz. 48 kHz e multipli vengono sovracampionati a 12.288 MHz. Questo serve per la massima precisione ed evita conversioni della frequenza di campionamento che richiederebbero al sistema di convertire un segnale audio da 192 kHz in DSD 11,2 MHz, ad esempio.
Inoltre, tutta la conversione viene ora eseguita utilizzando l'elaborazione del segnale digitale con precisione in virgola mobile a 32 bit anziché il metodo intero a 24 bit utilizzato nei sistemi tradizionali.

In combinazione con la riduzione a un segnale a 1 bit direttamente dopo il filtro di sovracampionamento e la modulazione sigma-delta, è possibile trasmettere un segnale puro secondo lo standard DSD sotto forma di un flusso di impulsi ad altissima frequenza al sezione di conversione. Tutto ciò che serve è un filtro passa basso di altissima qualità per rimuovere tutti i segnali RF in eccesso e far passare il segnale audio più puro possibile allo stadio di uscita del lettore.
Perché tutto è sviluppato internamente? Il team di sviluppo di Marantz cita i test di ascolto come il motivo più importante. “Abbiamo riscontrato grandi variazioni nella qualità del suono quando i segnali PCM sono stati convertiti in DSD al di fuori di un DAC convenzionale e quindi passati all'ingresso DSD di un DAC convenzionale. Questo ci ha mostrato che se vogliamo la migliore qualità del suono possibile, dobbiamo occuparci della conversione da soli.
"Sulla base di questa esperienza, abbiamo esaminato e ottimizzato varie strutture SDM per trovare la migliore qualità del suono".
Lo stesso pensiero è alla base della progettazione del filtro DSD-analogico stesso, che trasmette il suo segnale di uscita al noto Marantz HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) nello stadio di uscita. Viene utilizzato lì in una configurazione differenziale doppia per ottimizzare il suono.

Anche l'uscita per le cuffie del lettore è ottimizzata allo stesso modo. Come l'HDAM, è costruito interamente con componenti discreti. Non c'è un chip amplificatore.

Incentrato sulle prestazioni

Come il PM-10, anche l'SA-10 è progettato per le massime esigenze. Ha uno chassis a doppia parete con rivestimento in rame che respinge le interferenze meccaniche ed elettromagnetiche. Il case è costituito da spesse piastre in alluminio non magnetiche e una piastra superiore in alluminio spessa cinque millimetri. Entrambi i prodotti hanno piedini in pressofusione di alluminio.

Tutto ciò può sembrare complesso, ma mostra quanto lavoro è stato dedicato allo sviluppo di questo lettore. In sostanza, l'SA-10 è una soluzione digitale-analogica tanto elegante quanto innovativa. È stato sviluppato dagli ingegneri Marantz per un motivo:
"Perché la musica è importante"

Possibilità di estensione della garanzia a 5 anni.

Ulteriori informazioni sull'estensione della garanzia sono disponibili all'indirizzo:

https://5yearswarranty.marantz.eu/owners-club.aspx?lang=de-de