Meze Emyprean II with Astell & Kern SP3000T

IMPIREO II

Il Meze Empyrean II apre le porte a un'esperienza di ascolto unica. La seconda generazione di queste eccezionali cuffie di Meze Audio si basa sull'eredità del suo predecessore e incarna una vera sinfonia di suono, design, innovazione e artigianalità.

L'Empireo II accuratamente rifinito presenta un suono più moderno e un design fresco, ma conserva le caratteristiche di successo del suo predecessore. In questa generazione, gli specialisti di Meze Audio hanno ulteriormente perfezionato l'innovativo design dell'array ibrido isodinamico di Rinaro Isodynamics e hanno ottenuto un aumento rivoluzionario delle prestazioni.

L'obiettivo era quello di migliorare la riproduzione dei dettagli più fini ottenendo allo stesso tempo una firma sonora più neutra senza perdere il carattere originale e facilmente accessibile. La seconda generazione stabilisce nuovi standard in termini di qualità del suono e divertimento per gli audiofili.

L'arte incontra l'artigianato

Le Meze Empyrean II sono una naturale evoluzione delle prime cuffie magnetiche planari di Meze, le Empyrean di prima generazione. Conserva tutti gli elementi amati del suo iconico predecessore e aggiunge un tocco di eleganza scultorea.

Realizzato con precisione mediante fresatura CNC, il telaio presenta un'elegante finitura nera opaca con accenti argentati e una griglia ridisegnata ispirata agli intramontabili motivi Art Déco.

MEZE X RINARO

Il risultato della collaborazione di successo tra due aziende appassionate si riflette alla perfezione nel Meze Empyrean II. La potenza del driver array ibrido isodinamico di Rinaro è stata magistralmente sfruttata per creare un nuovo mondo di suoni.

Un capolavoro, reinterpretato

Frutto di anni di ricerca e sviluppo, l'Empireo II offre più di tutto:

• Più chiarezza
• Più profondità
• Più divertimento

L'obiettivo di Meze era migliorare la riproduzione dei dettagli e ottenere una firma sonora più neutra senza compromettere il carattere originale di "facile ascolto". Attraverso sofisticati metodi di sintonizzazione, sono state ottenute una migliore risoluzione e riproduzione dei dettagli, stabilendo un nuovo punto di riferimento per una riproduzione audio più pulita e precisa.

Anche l'affidabilità e la durata del diaframma nel driver sono state migliorate per garantire prestazioni eccezionali anche in ambienti acustici esigenti.

Architettura isodinamica dei driver di array ibridi©

Due driver array ibridi isodinamici sono disposti simmetricamente all'interno del telaio artistico in ABS rinforzato con fibra di vetro. Questi driver avanzati utilizzano potenti magneti al neodimio in una disposizione ibrida unica per creare un potente campo magnetico isodinamico. Questo campo magnetico garantisce che gli impulsi sonori siano distribuiti uniformemente su tutta la superficie della membrana.

Il diaframma stesso ha un'area attiva di 4650 mm² e pesa sorprendentemente leggero 0,16 grammi, consentendo una riproduzione audio estremamente precisa e chiara.

I padiglioni auricolari, o più precisamente il telaio, sono realizzati in robusto ABS rinforzato con fibra di vetro. Questa costruzione non solo garantisce durata, ma anche resistenza alle influenze esterne. Il driver quindi non è solo un capolavoro tecnico, ma anche una garanzia di prestazioni eccezionali e affidabilità in ogni situazione.

Ciò che rende il Meze Empyrean ancora più speciale: all'interno dello stesso diaframma, due bobine mobili di forma indipendente sono combinate per fornire prestazioni acustiche più selettive in punti specifici della struttura dell'orecchio, adattando il suono alla struttura dell'orecchio con la massima precisione.

Questa combinazione unica massimizza la frequenza dell'onda sonora diretta sulla gamma di 10 kHz e migliora l'immagine e il posizionamento sul palco riducendo gli effetti dei ritardi temporali causati dalle riflessioni del campo disperso nella gamma delle onde corte.

A proposito, ogni driver è realizzato a mano e testato attentamente in un impianto industriale in Ucraina.

Un design che tiene conto delle misurazioni antropometriche

Le Meze – Empireo sono dotate di padiglioni ovali dalla forma ergonomica con un design anatomico. Come un'auto sportiva, il peso e il materiale sono leggeri ma estremamente robusti per ottimizzare non solo l'usabilità ma anche la qualità della riproduzione del suono.

La formula per un'auto da corsa di F1 o una cuffia audio di fascia alta è quella di ottimizzare la potenza in uscita e metterla a punto per garantire il miglior controllo possibile, riducendo al minimo il peso. Con un design a forma di uovo, il telaio ha un peso notevolmente ridotto e si adatta a tutte le orecchie con un comfort eccezionale.

Le prestazioni del driver sono state massimizzate attraverso una bobina completamente personalizzata e una speciale disposizione dei magneti che massimizza l'area attiva utilizzabile del driver all'interno della sua forma ovale.

Nuovi cuscinetti auricolari

Esperienza sonora comprovata a un nuovo livello: Meze Empyrean II viene fornito con due set di cuscinetti auricolari per fornire la massima personalizzazione del suono.

Cuscinetti auricolari Duo

I nuovissimi cuscinetti auricolari Duo sono specificatamente realizzati su misura per l'Empyrean II. Realizzati con una sofisticata miscela di pelle di alta qualità e Alcantara, i cuscinetti auricolari Duo aggiungono una dimensione moderna al caratteristico profilo sonoro dell'Empyrean II. Una parte dei cuscinetti auricolari è realizzata in pelle, l'altra parte in Alcantara.

Il risultato è un equilibrio armonioso del suono che attraversa tutti i generi musicali. E una fusione impeccabile di frequenze basse ben posizionate, grazie alla pelle, con una spaziosità meravigliosamente dettagliata e ariosa grazie all'uso dell'Alcantara.

EarPods inclinati in Alcantara

I cuscinetti auricolari inclinati realizzati in morbida schiuma rivestita in Alcantara sono ideali per riprodurre i dettagli e le sfumature più fini nelle tue registrazioni. La forma inclinata crea più spazio all'interno del cuscinetto auricolare e si traduce in una firma sonora più ariosa con bassi più chiari e una migliore presenza della gamma media.

In combinazione con Meze Empyrean II, offrono un'esperienza di ascolto dettagliata, ariosa e precisa per gli appassionati di musica.

Comodità illimitata

Con le Empyrean II l'attenzione è tutta sulla musica, poiché le cuffie si adattano immediatamente alla forma della testa grazie al loro meccanismo appositamente sviluppato, riducendo al minimo peso e pressione.

Questa acclamata sinergia di ergonomia e materiali di alta qualità non solo garantisce un suono eccezionale, ma ti consente anche di goderti la musica senza interruzioni e senza inconvenienti.

Meze – Specifiche tecniche Empireo

• Tipo di driver: driver array ibrido isodinamico Rinaro
• Principio di funzionamento: design aperto
• Attacco dell'orecchio – Circostante (Circumaurale)
• Risposta in frequenza – 8 – 110.000 Hz
• Impedenza – 32 O
• Sensibilità: 105 dB SPL a 1 V, 1 kHz
• SPL massimo – >130 dB
• Distorsione armonica totale (THD) – <0,5% (sull'intera gamma di frequenze)
• Peso: 385 g (esclusi i cuscinetti auricolari)

Specifiche del driver MZ3

FISICAMENTE

Forma geometrica – ovale

Dimensioni: 102 mm x 73 mm

Peso: 82 g

Alloggiamento: ABS rinforzato con fibra di vetro

MEMBRANA

Tipologia – Rinaro Isoplanar® [MZ3]

Area attiva – 4650 mm²

Peso: 0,16 g

Massa acustica – 10,7 kg/m4

Limite di frequenza inferiore – 8 Hz

Limite di frequenza superiore: 110.000 Hz

MAGNETE

Tipo di array: isodinamico

Dimensioni: 75 mm x 49 mm

Densità del flusso magnetico – 0,35 T

ACCESSORI

Custodia: custodia in plastica ABS ad alta resistenza con inserti in schiuma e maniglia in pelle

Due set di cuscinetti inclusi: cuscinetti Duo + Alcantara inclinata

ASTELL & KERN-SP3000T

Scopri Astell & Kern SP3000T, un lettore audio portatile che combina l'eccellenza analogica e digitale. L'SP3000T è stato progettato per catturare l'emozione profonda e l'essenza del suono analogico. Con un vero tubo a vuoto e la tecnologia audio avanzata TERATON ALPHA, offre un'esperienza di ascolto coinvolgente. Sperimenta esperienze sonore di alta qualità e un design impeccabile: l'SP3000T stabilisce nuovi standard nel mondo della musica ad alta risoluzione.

Caratteristiche del prodotto:

• Doppi tubi a vuoto vintage RAYTHEON JAN6418 MIL-SPEC : sperimenta il suono caldo e autentico dei veri tubi a vuoto, noti per le loro ricche armonie e l'eccezionale qualità del suono.
• SISTEMA TRIPLO AMP : scegli la modalità audio perfetta per la tua musica, che si tratti della modalità TUBE AMP, della modalità OP AMP o della modalità AMP ibrida, e goditi una fusione perfetta tra suono valvolare analogico e chiarezza digitale.
• Rivestimento in argento puro al 99,9% : l'elegante alloggiamento in acciaio inossidabile con rivestimento in argento puro al 99,9% garantisce un'eccezionale conduttività elettrica e un suono straordinariamente chiaro.
• CPU Qualcomm Snapdragon ad alte prestazioni : il potente processore octa-core Snapdragon 6125 consente una risposta rapida del sistema e un'interfaccia utente fluida, perfetta per lo streaming ad alta risoluzione.
• Elaborazione separata del segnale digitale e analogico : con due DAC AK4191EQ e due AK4499EX, l'SP3000T offre un'elaborazione del segnale completamente separata che garantisce una riproduzione del suono eccezionalmente precisa.
• GUI VU Meter : la rappresentazione visiva dei livelli sonori garantisce un'immersione musicale completa e rende la tua esperienza di ascolto ancora più coinvolgente.
• Opzione corrente valvolare : regola la corrente dell'amplificatore valvolare su tre livelli e sperimenta sottili cambiamenti sonori nella densità e nella presenza spaziale.
• Riduzione al minimo del rumore del microfono : grazie all'integrità strutturale e alle speciali tecniche di smorzamento, il rumore indesiderato è ridotto al minimo, anche in presenza di movimento e vibrazioni.
• Design e sensazione moderni : l'SP3000T combina materiali pregiati e un design ergonomico che non solo ha un bell'aspetto, ma è anche comodo da tenere in mano.

Sperimenta il vero suono analogico mentre sei in movimento

L'Astell & Kern SP3000T è il compagno perfetto per tutti coloro che non vogliono rinunciare alla massima qualità del suono mentre sono in movimento. Grazie alla tecnologia avanzata e al fascino unico del tubo a vuoto, questo lettore mobile porta la tua musica a un nuovo livello. Collega le tue cuffie e lasciati stupire dalla varietà di suoni e sfumature sottili.

Scopri il futuro dell'ascolto di musica mobile - con Astell & Kern SP3000T.

Tecnologia Digital Audio Remaster per un suono originale ancora più vivido

L'SP3000T è dotato dell'innovativa tecnologia Digital Audio Remaster (DAR), progettata per offrire il suono migliore a frequenze di campionamento più elevate. Questa tecnologia consente una qualità del suono impressionante e garantisce che ogni nota venga riprodotta in modo vivido e chiaro.

Opzioni DAR e tassi di conversione massimi

PCM

• I file PCM con una frequenza di campionamento di 44,1 kHz vengono convertiti in 352,8 kHz.
• I file PCM con una frequenza di campionamento di 48 kHz vengono convertiti in 384 kHz.
• I file DSD non verranno convertiti quando questa opzione è abilitata.

DSD

• I file PCM inferiori a 96 kHz vengono convertiti in DSD128.
• I file PCM superiori a 96 kHz vengono convertiti in DSD256.
• I file DSD in DSD256 verranno convertiti in DSD256 se questa opzione è selezionata.

La funzione DAR può essere attivata e disattivata in modo flessibile, quindi puoi regolarla in base alla sorgente sonora e alle tue preferenze personali. L'SP3000T supporta frequenze PCM massime fino a 384kHz e frequenze DSD fino a DSD256 per garantire che i file vengano riprodotti a frequenze di campionamento ottimali per adattarsi alla sorgente sonora.

Modellazione del suono con filtri DAC

Inoltre, l'SP3000T consente la progettazione del suono individuale selezionando diversi filtri DAC dal produttore del DAC. Con un totale di sei diversi filtri DAC, puoi creare il tuo stile sonoro unico e personalizzare la tua esperienza di ascolto.

Sperimenta la musica a un nuovo livello di chiarezza e dettaglio con l'SP3000T e la tecnologia DAR avanzata.

Integrazione perfetta di app di streaming esterne

I lettori audio di Astell&Kern offrono una perfetta integrazione di app di streaming esterne tramite Open App Service. Goditi lo streaming di alta qualità da piattaforme come Tidal e Apple Music con l'impressionante fedeltà dell'SP3000T. La funzione AK Connect ti consente di accedere e riprodurre o scaricare facilmente musica in tempo reale da PC e altri dispositivi sulla stessa rete dell'SP3000T. Sperimenta una nuova dimensione dello streaming con Open App Service e AK Connect.

Suono Hi-Fi wireless di alta qualità con BT Sink

BT Sink consente di connettere l'SP3000T a dispositivi esterni come smartphone e PC tramite Bluetooth. Trasferisci l'audio di un dispositivo esterno direttamente all'SP3000T con un solo accoppiamento. Goditi una qualità audio superiore grazie al supporto di codec di alta qualità come LDAC e AptX. Migliora la tua esperienza di ascolto con la connettività wireless senza interruzioni di BT Sink.

Informazioni in tempo reale tramite luci LED

L'elegante controllo del volume dell'SP3000T è dotato di luci LED che fluiscono attraverso il dispositivo come maestosi suoni musicali. Queste luci indicano la profondità in bit della musica attualmente in riproduzione o la modalità AMP impostata. La luce LED può essere accesa e spenta nelle impostazioni utente e cambia a seconda delle informazioni sulla sorgente sonora e della modalità AMP selezionata.

Supporto per DSD512 nativo e 32 bit/768 kHz

L'SP3000T supporta DSD512 nativo e fino a 32 bit/768 kHz, così puoi goderti la tua musica preferita con la massima qualità. L'eccezionale tecnologia audio di Astell&Kern ti assicura di ascoltare ogni dettaglio della tua musica.

Ricarica rapida con QC 3.0

L'SP3000T supporta la ricarica rapida Qualcomm QC 3.0, consentendoti di caricare il tuo DAP in modo più rapido ed efficiente rispetto ai modelli precedenti. Una ricarica completa richiede circa 3,5 ore, offrendoti più tempo per goderti la musica ininterrottamente.

Trasferimenti di file wireless con AK File Drop

La nuova funzionalità AK File Drop nell'SP3000T rende i trasferimenti di file sempre più facili. AK File Drop ti consente di trasferire file in modalità wireless tramite PC, smartphone o programma FTP sulla stessa rete. La gestione dei file musicali è ora possibile in modalità wireless e senza cavi.

Regolazione automatica del volume con ReplayGain

ReplayGain regola le sorgenti sonore con volumi diversi a un livello coerente. Goditi le tue playlist senza problemi con la funzione ReplayGain dell'SP3000T. ReplayGain supporta sorgenti sonore fino a 24 bit/192 kHz.

Wi-Fi dual-band per prestazioni di rete migliorate

L'SP3000T offre Wi-Fi dual-band (2,4/5 GHz) e garantisce prestazioni di rete migliorate.

Custodia di lusso in pelle di vitello termoretraibile

L'SP3000T viene fornito con una custodia deluxe realizzata in pelle di vitello termoretraibile tedesca di Perlinger e Alcantara dall'Italia. Questa custodia offre una protezione elegante e una qualità senza precedenti. Il metodo di restringimento crea rughe naturali che creano una texture unica e migliorano l'aspetto lussuoso. Questo metodo preserva la struttura naturale della pelle e riduce al minimo lo scolorimento, mantenendo il colore vibrante anche dopo un uso prolungato.

Design e lavorazione squisiti

L'A&ultima SP3000T rappresenta l'apice del suono analogico e incarna un impegno costante verso elementi audio senza tempo come tubi a vuoto e giradischi. Ogni dettaglio dell'SP3000T, dal controllo del volume accuratamente realizzato alla custodia protettiva, rende omaggio sia alla tradizione che all'innovazione. I doppi tubi a vuoto creano un bagliore etereo che completa il ricco suono analogico. Il pannello posteriore in vetro, decorato con un motivo sottile, diffonde delicatamente questo bagliore e crea un effetto affascinante. Il design dell'SP3000T, con il suo alloggiamento placcato in argento e la finitura sottile, emana un'aura lussuosa caratteristica della linea di punta A&ultima di Astell&Kern.

Sperimenta la perfetta simbiosi tra tradizione e innovazione con l'SP3000T, combinata con una qualità del suono che non è seconda a nessuno.

Dati tecnici dell'Astell & Kern SP3000T

Informazioni generali:

• Modello: A&ultima SP3000T
• Produttore: Astell & Kern
• Categoria: Lettore audio portatile
• Materiale: acciaio inossidabile con rivestimento in argento puro al 99,9%.
• Processore: CPU Qualcomm Snapdragon Octa-Core ad alte prestazioni
• Memoria: RAM DDR4 da 8 GB

Tecnologia audio e sonora:

• DAC: 2x AK4191EQ, 2x AK4499EX
• SISTEMA TRIPLO AMP: modalità TUBE AMP, modalità OP AMP, modalità AMP ibrida
• Tubi a vuoto: doppi tubi a vuoto vintage RAYTHEON JAN6418 MIL-SPEC
• Formati supportati: DSD512 nativo, PCM fino a 32 bit/768 kHz
• Filtro audio: 6 diversi filtri DAC

Caratteristiche:

• Display LED: visualizza la profondità di bit e la modalità AMP
• GUI VU Meter: rappresentazione visiva dei livelli sonori
• ReplayGain: regolazione automatica del volume per un volume di riproduzione coerente (fino a 24 bit/192 kHz)
• Digital Audio Remaster (DAR): conversione e riproduzione da PCM a 384kHz/DSD256
• AK File Drop: trasferimento file wireless sulla stessa rete

Connessioni:

• Bluetooth: BT Sink, supporto per LDAC e AptX
• Wi-Fi: doppia banda (2,4/5 GHz)
• App di streaming: integrazione perfetta tramite Open App Service (ad es. Tidal, Apple Music)
• AK Connect: funzione di riproduzione in rete per musica da PC e dispositivi sulla stessa rete

Prestazioni della batteria:

• Ricarica rapida: supporta Qualcomm QC 3.0, carica completa in circa 3,5 ore

Progettazione e lavorazione:

• Cassa: cassa in acciaio inossidabile rivestita in argento con finitura sottile
• Pannello posteriore in vetro: motivo delicato per una diffusione delicata della luce
• Controllo del volume: luci LED integrate
• LED tubo a vuoto: illuminazione in modalità tubo a vuoto e ibrida

Accessori:

• Custodia protettiva: custodia Deluxe in pelle di vitello termoretraibile di Perlinger (Germania) e Alcantara (Italia)

Tecnologie speciali:

• TERATON ALPHA: la tecnologia audio di punta di Astell&Kern per la massima fedeltà del suono
• Riduzione del rumore del microfono: design flessibile del PCB accuratamente progettato, alloggiamento del modulo in silicone e smorzatore per ridurre il rumore

Varie:

• Vero design a tubo sottovuoto: per una riproduzione del suono calda e armoniosa
• Opzione Tube Current: controllo della tensione della piastra a tre stadi per un suono variabile

ALTRI DATI TECNICI IN BREVE

• Display: touchscreen Full HD da 5,5 pollici 1080 x 1920
• Formati audio supportati: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF, MQA
• Frequenza di campionamento:
  • PCM: da 8kHz a 768kHz (8/16/24/32 bit per campione)
  • Nativo DSD: DSD64 (1 bit 2,8 MHz), Stereo / DSD128 (1 bit 5,6 MHz), Stereo / DSD256 (1 bit 11,2 MHz), DSD512 (1 bit, 22,4 MHz) Stereo
• Livello di uscita: sbilanciato 3,3 Vrms ¦ bilanciato 6,3 Vrms (condizione: senza carico)
• Processore: Octa-core
• DAC: AKM AK4191 x2 (doppio modulatore) e AKM AK4499EX x2 (doppio DAC)
• Tubo a vuoto: RAYTHEON JAN6418 x2
• Decodifica: supporta la riproduzione bit-to-bit fino a 32 bit/768 kHz
• Ingresso: USB Type-C (per ricarica e PC e MAC)
• Uscite: sbilanciate (3,5 mm), ottiche (3,5 mm), bilanciate (supportate solo 2,5 mm a 4 pin | supportate solo 4,4 mm a 5 pin)
• Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz)
• Bluetooth: V5.0 (A2DP, AVRCP ¦ Qualcomm® aptX™ HD, LDAC, LHDC)
• Dimensioni: 84,7 mm (L) x 141,5 mm (A) x 18 mm (P)
• Peso: circa 483 g

Estensioni funzionali

• Aggiornamento firmware supportato (OTA)

Specifiche operative

• Temperatura operativa: 0? a +40? (da 32? a 104?)

Specifiche audio

• Rapporto segnale-rumore (S/N): 120 dB a 1 kHz, sbilanciato ¦ 124 dB a 1 kHz, bilanciato
• Diafonia: -136dB @ 1kHz, sbilanciato ¦ -145dB @ 1kHz, bilanciato
• THD + rumore (THD+N): 0,0005% @ 1kHz, sbilanciato ¦ 0,0004% @ 1kHz, bilanciato
• Distorsione di intermodulazione (IMD SMPTE): 0,0007% 800Hz 10kHz (4:1) Sbilanciato ¦ 0,0007% 800Hz 10kHz (4:1) Bilanciato
• Impedenza di uscita:
  • Sbilanciato 3,5 mm (1,5 ohm) ¦ Bilanciato 2,5 mm (1,5 ohm), 4,4 mm (1,4 ohm)

Orologio

• Jitter dell'orologio: 25ps (tipo)
• Jitter del clock di riferimento: 200 femtosecondi

Capacità di archiviazione

• Memoria integrata: 256 GB (NAND)
• Memoria esterna: microSD x1 (massimo 1,5 TB)

Batteria

• Capacità: polimeri di litio da 5.050 mAh 3,8 V
• Tempo di ricarica: circa 3,5 ore (ricarica QC3.0)
• Tempo di riproduzione: circa 10 ore (Standard: FLAC, 16 bit, 44,1kHz, sbilanciato, Vol.50, LCD spento, LED acceso, modalità OP AMP)