Skip to main content Skip to search Skip to main navigation
19.09.2025 / 20.09.2025
Resultat för söktermen
Stäng sökning

Technics SU-R1000E-K Integrated Amplifier

8 499,00 €

per Styck inkl. moms / Inklusive frakt

Färg
Information
2% Rabatt
Vi ger rabatt vid betalning med förskottsöverföring.
Omedelbart tillgänglig + Självhämtning
 
Hamm
Bestand 1
 
Hamburg
Bestand 0
 
Münster
Bestand 0

Finns tillgänglig nu, leveranstid 1-3 days

Tyskland
DHL-paket

Vi skickar dina varor snabbt och säkert med DHL. Efter leverans får du ett spårningsnummer för paketspårning.
Ref. produkt: 289535
Produktinformation
Produktinformation SU-R1000E-K Integrated Amplifier
Produktnummer

289535

Technics introducerar sin första integrerade förstärkare i referensklass, SU-R1000. SU-R1000 är resultatet av många års forskning och utvecklingsarbete med syfte att ytterligare förbättra digitala förstärkare.

Teknik SU-R1000E-S

SE-R1, som introducerades 2014, var Technics första stereoeffektförstärkare i referensklass med många då nya och originella digitala teknologier som LAPC (Load Adaptive Phase Calibration) eller JENO-motorn (Jitter Elimination and Noise-Shaping Optimization). Med sitt exakta ljud och rumsfyllande ljudmiljö, mottogs SE-R1 positivt av marknaden och markerade början på den digitala förstärkaråldern. SL-1000R skivspelares system lanserades 2018 och kombinerade digital styrteknik med traditionell analog teknik på högsta nivå. I kombination med det överväldigande starka vridmomentet och det exakta och mjuka svängbeteendet, uppnådde denna skivspelare oöverträffad mjukhet och ljuddynamik som var oöverträffad av någon konventionell skivspelare. Nu tar Technics ljudkvaliteten hos digitala förstärkare till en helt ny nivå med lanseringen av förstärkaren SU-R1000.

SU-R1000 utvecklingsmetoder

Avancerade analoga förstärkare, av vilka de flesta fortfarande används idag, har en lång historia. De använder beprövad teknik för att förbättra ljudkvaliteten. När det gäller digitala förstärkare finns det däremot fortfarande stor potential för vidareutveckling, eftersom de senaste årens snabba tekniska framsteg möjliggör en allt mer exakt signalbehandling, vilket inte är möjligt med analoga system. Eftersom musik numera mest spelas digitalt via CD och streaming bör även digitala förstärkare användas. Dessutom är enheter som analog-till-digital-omvandlare (AD-omvandlare) också på frammarsch, vilket möjliggör digital signalbehandling med hög precision från analoga musikkällor.

Sedan 2014 har Technics satt som mål att ytterligare optimera digitala förstärkare. De tekniska innovationer som utvecklats under forskningen användes i den nya referensklassförstärkaren SU-R1000.

Vidareutveckling av digital förstärkarteknik i Technics SU-R1000E-S

Förutom välkända digitala teknologier som Jeno Engine och LAPC använder den nya förstärkaren nya innovationer som ADCT (Active Distortion Cancelling Technology) för att exakt eliminera distorsion i effektförstärkaren orsakad av spänningsfall och elektromotoriska effekter från de anslutna högtalarna. Prestandan ökar utan att kompromissa med signal-brusförhållandet, ljudnärvaron och surroundljudet som Technics förstärkare är kända för.

Vidareutveckling av strömförsörjningen

Den nya högpresterande switchade strömförsörjningen Advanced Speed Silent Power Supply säkerställer ett enastående signal/brusförhållande, medan fyra oberoende nätaggregat garanterar utmärkt kanalseparation och dynamiskt ljud tack vare enastående laststabilitet.

Intelligent Phono EQ

Analoga skivälskare är en viktig målgrupp för Technics. SU-R1000 är utrustad med Intelligent Phono EQ, som använder egen digital teknik för att generera en idealisk utjämningskurva. Genom att perfekt matcha pickupen och phono-equalizern kan kanalseparation och frekvensrespons optimeras och ljudkvaliteten höjas ytterligare. Dessutom stöder en speciell kalibreringsvinylplatta, som medföljer förstärkaren, detta.

JENO (Jitter Elimination and Noise-shaping Optimization)

itter är en viktig orsak till distorsion i digitala system och orsakas av felaktig timing av masterklockorna som används vid digital-till-analog konvertering. För att förhindra påverkan av digitalt jitter på musiksignalen har Technics utvecklat en helt ny jitterreduktionskrets. Denna krets består av en klockgenerator för brusformning för att reducera jitter i lågfrekvensområdet och en högprecisionsomvandlare för samplingsfrekvens i högfrekvensområdet. För att förhindra fel vid konvertering till PWM (Pulse Width Modulation) har Technics utvecklat en ny PWM-omvandlarenhet. Kretsen optimerar hastigheten för brusformning, graden av omkvantiseringsnummer och PWM-graderingen; Detta innebär att omvandlingen till PWM-signaler uppnås utan att det dynamikområdet för högupplösta signaler skadas. Dessa teknologier gör det möjligt för Technics digitala förstärkare att återge musikens naturliga och subtila nyanser.

LAPC (Load Adaptive Phase Calibration)

För att säkerställa att lågbasfiltrets impedansegenskaper på utgångssidan inte påverkar frekvensrepresentationen som med konventionella digitala förstärkare, har Technics utvecklat en funktion som gör att förstärkaren kan mäta fas- och impedansegenskaperna hos de anslutna högtalarna och optimera dem följaktligen. Denna optimeringsalgoritm arbetar med digital signalbehandling och uppnår därmed ett idealiskt impulssvar. Korrektionsbearbetningen baserad på denna nya algoritm uppnår ett platt frekvenssvar - både i amplitud och fas - i motsats till konventionella förstärkare. Resultatet är ljudåtergivning med en mycket exakt rumslighet.

ADCT (Active Distortion Cancelling Technology)

ADCT (Active Distortion Cancelling Technology)-funktionen som nyligen utvecklats av Technics extraherar och eliminerar exakta förvrängningar i effektförstärkaren, som orsakas av spänningsfall och elektromotoriska effekter hos de anslutna högtalarna, och säkerställer utmärkt ljudprestanda med ett brett utbud av högtalartyper. Avvikelser mellan högtalarutgången och JENO-utgången bestäms och den digitala utsignalen korrigeras. Detta säkerställer kraftfull högtalarfunktion och stark ljudenergi samtidigt som den erbjuder de överlägsna egenskaperna hos en digital förstärkare som lågt brus, skarpt ljud och vidsträckt ljudmiljö, oavsett vilken högtalartyp som är ansluten.

Högpresterande strömförsörjning Advanced Speed Silent Power Supply

SU-R1000 använder ett switchande strömförsörjningssystem för att ge en stabil försörjning av den spänning och ström som krävs av den digitala förstärkaren. Advanced Speed Silent Power Supply har eliminerat moduleringsbruset som ofta påverkade ljudkvaliteten i konventionella switchade strömförsörjningssystem. Resultatet är en strömförsörjning med snabb svarstid och hög prestandanivå.

Fyra oberoende strömförsörjningsenheter

Med SU-R1000 har varje del av strömförsörjningen designats om för att uppnå högre ljudkvalitet. Dessutom finns fyra oberoende strömförsörjningsenheter för olika kretsblock för att ytterligare förbättra ljudkvaliteten. Eftersom SU-R1000 är en integrerad förstärkare, består den interna kretsen av ett förförstärkarsteg och ett effektsteg i en blandning av analoga och digitala kretsar. Phono EQ-sektionen, som behandlar små analoga signaler, är särskilt känslig för effekterna av brus som överförs över strömförsörjningsledningen. SU-R1000 använder separata strömförsörjningar för de analoga kretsarna och de digitala kretsarna i förförstärkarsteget. Den använder också separata strömförsörjningsenheter för höger och vänster kanal i effektförstärkarsteget, vilket kräver stor elektrisk effekt. Med de fyra oberoende strömförsörjningarna förhindrar SU-R1000 kraftledningsinducerade störningar mellan kretsblock och realiserar högt signal-brusförhållande och utmärkt isolering.

Batteridriven klocka

Batteridriven klocka Följande gäller för en digital förstärkare: ju mer exakt klockan är, desto högre ljudkvalitet. Störande ljud uppstår dock ofta när klockan är strömförsörjd. Därför är SU-R1000 utrustad med en batteridriven klocka som eliminerar brus. Detta ger ett differentierat ljud och en känslig rumslig uttrycksförmåga.

GaN FET-drivrutin

I förstärkarens strömutgång har Technics använt en höghastighets FET-drivrutin gjord av GaN (galliumnitrid) med mycket lågt motstånd och extremt korta kopplingstider. Detta leder till ett mycket dynamiskt och exakt ljud.

Intelligent Phono EQ

SU-R1000:s inbyggda intelligenta Phono EQ använder Digital Signal Processing (DSP) för att förbättra ljudkvaliteten. Detta ger en ljudkvalitet som inte är möjlig med en analog phono EQ. DSP består av Accurate EQ Curve, Crosstalk Canceller och Response Optimizer. Dessa funktioner kan slås på och av beroende på användarens önskemål.

  1. Exakt EQ-kurva
    Exakt EQ-kurva uppnås genom en hybrid analog-till-digital (A/D)-omvandlare. Lågpassfiltret (LPF) utför analog bearbetning, höga frekvenser förstärks efter A/D-konvertering med hög noggrannhet. Detta undertrycker bitförlust under digital filterbehandling och uppnår ett högt signal-brusförhållande.
  2. Överhörningsavbrytare
    Denna funktion mäter överhörningen för den inbyggda kassetten och utför sedan korrigering bakåt med den inbyggda DSP:n för att optimera överhörningsegenskaperna. Detta leder till ett skarpare ljud och en mer expansiv ljudmiljö.
  3. Respons Optimizer
    Response Optimizer mäter frekvenssvaret för den pickup som används med hjälp av en TSP-signal (Time Stretched Pulse). Den korrigerar karaktäristiska störningar som effekter genom att justera kraften mellan pickupen och phono-equalizern för att perfekta phono-utjämningskurvan.

En mängd olika ingångar och utgångar

Den nya förstärkaren har många in- och utgångar inklusive balanserad phono XLR och två USB-portar för att möjliggöra användningen av en mängd olika analoga och digitala källor och kringutrustning.

Exakt digital teknik JENO-motor (Jitter Elimination och Noise-Shaping Optimization)
LAPC (Load Adaptive Phase Calibration)
Högpresterande strömförsörjning Advanced Speed Silent Power Supply
Batteridriven klocka
Störningsfri signalteknik
Högpresterande strömförsörjning Advanced Speed Silent Power Supply
Ny högpresterande strömförsörjning
Teknik Definitiv design Mycket stabilt hus
Strukturerad i tre separata sektioner
FTC uteffekt 150 W + 150 W (1kHz, THD 0,5 %, 8O, 20kHz LPF),
300W + 300W (1kHz, THD 0,5 %, 4O, 20kHz LPF)
Ingångskänslighet/ingångsimpedans LINE 200 mV / 22 kO, PHONO (MM) 2,5 mV / 47 kO, PHONO (MC) 300 uV / 100 O
Frekvensområde LINE 5 Hz – -80 kHz (-3 dB, 8 O),
PHONO (MM) 20 Hz - 20 kHz (RIAA AVVIKELSE ±1 dB, 8 O),
DIGITAL 5 Hz – 80 kHz (-3 dB, 8 O)
Lastimpedans 4–16 O
Analog ingång LINE x 2 (LINE 1, LINE 2), LINE XLR BALANCED x1, PHONO (MM/MC) x1, PHONO XLR BALANCED (MC) x1, MAIN IN x1, REC IN x1
Digital ingång Optisk digital x 2 (OPT 1, OPT 2). Koaxial digital x 2 (COAX 1, COAX 2), USB-B x 2 (PC 1, PC 2)
Analog utgångsanslutning PRE OUT x 1, REC OUT x 1
Hörlursutgång Ja, stereo F6.3mm
Codec-stöd USB 2.0 höghastighet, USB-ljudklass 2.0, asynkront läge
PCM Ja (32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192, 352,8, 384 kHz / 16, 24, 32 bitar)
DSD Ja (2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,4 MHz * * Endast ASIO Native-läge)
Strömförsörjning AC 220-240V 50Hz/60Hz
Energiförbrukning 220W
Mått (B x H x D) 430 mm × 191 mm × 459 mm
Vikt Ca 22,8 kg
Tillbehör Fjärrkontroll, kalibreringsprotokoll, AC-kabel, manual


Färg: svart
Produkttyp: förstärkare
Serie: SU-R1000E
Tillstånd: nytt föremål
Produktnummer 289535

Technics introducerar sin första integrerade förstärkare i referensklass, SU-R1000. SU-R1000 är resultatet av många års forskning och utvecklingsarbete med syfte att ytterligare förbättra digitala förstärkare.

Teknik SU-R1000E-S

SE-R1, som introducerades 2014, var Technics första stereoeffektförstärkare i referensklass med många då nya och originella digitala teknologier som LAPC (Load Adaptive Phase Calibration) eller JENO-motorn (Jitter Elimination and Noise-Shaping Optimization). Med sitt exakta ljud och rumsfyllande ljudmiljö, mottogs SE-R1 positivt av marknaden och markerade början på den digitala förstärkaråldern. SL-1000R skivspelares system lanserades 2018 och kombinerade digital styrteknik med traditionell analog teknik på högsta nivå. I kombination med det överväldigande starka vridmomentet och det exakta och mjuka svängbeteendet, uppnådde denna skivspelare oöverträffad mjukhet och ljuddynamik som var oöverträffad av någon konventionell skivspelare. Nu tar Technics ljudkvaliteten hos digitala förstärkare till en helt ny nivå med lanseringen av förstärkaren SU-R1000.

SU-R1000 utvecklingsmetoder

Avancerade analoga förstärkare, av vilka de flesta fortfarande används idag, har en lång historia. De använder beprövad teknik för att förbättra ljudkvaliteten. När det gäller digitala förstärkare finns det däremot fortfarande stor potential för vidareutveckling, eftersom de senaste årens snabba tekniska framsteg möjliggör en allt mer exakt signalbehandling, vilket inte är möjligt med analoga system. Eftersom musik numera mest spelas digitalt via CD och streaming bör även digitala förstärkare användas. Dessutom är enheter som analog-till-digital-omvandlare (AD-omvandlare) också på frammarsch, vilket möjliggör digital signalbehandling med hög precision från analoga musikkällor.

Sedan 2014 har Technics satt som mål att ytterligare optimera digitala förstärkare. De tekniska innovationer som utvecklats under forskningen användes i den nya referensklassförstärkaren SU-R1000.

Vidareutveckling av digital förstärkarteknik i Technics SU-R1000E-S

Förutom välkända digitala teknologier som Jeno Engine och LAPC använder den nya förstärkaren nya innovationer som ADCT (Active Distortion Cancelling Technology) för att exakt eliminera distorsion i effektförstärkaren orsakad av spänningsfall och elektromotoriska effekter från de anslutna högtalarna. Prestandan ökar utan att kompromissa med signal-brusförhållandet, ljudnärvaron och surroundljudet som Technics förstärkare är kända för.

Vidareutveckling av strömförsörjningen

Den nya högpresterande switchade strömförsörjningen Advanced Speed Silent Power Supply säkerställer ett enastående signal/brusförhållande, medan fyra oberoende nätaggregat garanterar utmärkt kanalseparation och dynamiskt ljud tack vare enastående laststabilitet.

Intelligent Phono EQ

Analoga skivälskare är en viktig målgrupp för Technics. SU-R1000 är utrustad med Intelligent Phono EQ, som använder egen digital teknik för att generera en idealisk utjämningskurva. Genom att perfekt matcha pickupen och phono-equalizern kan kanalseparation och frekvensrespons optimeras och ljudkvaliteten höjas ytterligare. Dessutom stöder en speciell kalibreringsvinylplatta, som medföljer förstärkaren, detta.

JENO (Jitter Elimination and Noise-shaping Optimization)

itter är en viktig orsak till distorsion i digitala system och orsakas av felaktig timing av masterklockorna som används vid digital-till-analog konvertering. För att förhindra påverkan av digitalt jitter på musiksignalen har Technics utvecklat en helt ny jitterreduktionskrets. Denna krets består av en klockgenerator för brusformning för att reducera jitter i lågfrekvensområdet och en högprecisionsomvandlare för samplingsfrekvens i högfrekvensområdet. För att förhindra fel vid konvertering till PWM (Pulse Width Modulation) har Technics utvecklat en ny PWM-omvandlarenhet. Kretsen optimerar hastigheten för brusformning, graden av omkvantiseringsnummer och PWM-graderingen; Detta innebär att omvandlingen till PWM-signaler uppnås utan att det dynamikområdet för högupplösta signaler skadas. Dessa teknologier gör det möjligt för Technics digitala förstärkare att återge musikens naturliga och subtila nyanser.

LAPC (Load Adaptive Phase Calibration)

För att säkerställa att lågbasfiltrets impedansegenskaper på utgångssidan inte påverkar frekvensrepresentationen som med konventionella digitala förstärkare, har Technics utvecklat en funktion som gör att förstärkaren kan mäta fas- och impedansegenskaperna hos de anslutna högtalarna och optimera dem följaktligen. Denna optimeringsalgoritm arbetar med digital signalbehandling och uppnår därmed ett idealiskt impulssvar. Korrektionsbearbetningen baserad på denna nya algoritm uppnår ett platt frekvenssvar - både i amplitud och fas - i motsats till konventionella förstärkare. Resultatet är ljudåtergivning med en mycket exakt rumslighet.

ADCT (Active Distortion Cancelling Technology)

ADCT (Active Distortion Cancelling Technology)-funktionen som nyligen utvecklats av Technics extraherar och eliminerar exakta förvrängningar i effektförstärkaren, som orsakas av spänningsfall och elektromotoriska effekter hos de anslutna högtalarna, och säkerställer utmärkt ljudprestanda med ett brett utbud av högtalartyper. Avvikelser mellan högtalarutgången och JENO-utgången bestäms och den digitala utsignalen korrigeras. Detta säkerställer kraftfull högtalarfunktion och stark ljudenergi samtidigt som den erbjuder de överlägsna egenskaperna hos en digital förstärkare som lågt brus, skarpt ljud och vidsträckt ljudmiljö, oavsett vilken högtalartyp som är ansluten.

Högpresterande strömförsörjning Advanced Speed Silent Power Supply

SU-R1000 använder ett switchande strömförsörjningssystem för att ge en stabil försörjning av den spänning och ström som krävs av den digitala förstärkaren. Advanced Speed Silent Power Supply har eliminerat moduleringsbruset som ofta påverkade ljudkvaliteten i konventionella switchade strömförsörjningssystem. Resultatet är en strömförsörjning med snabb svarstid och hög prestandanivå.

Fyra oberoende strömförsörjningsenheter

Med SU-R1000 har varje del av strömförsörjningen designats om för att uppnå högre ljudkvalitet. Dessutom finns fyra oberoende strömförsörjningsenheter för olika kretsblock för att ytterligare förbättra ljudkvaliteten. Eftersom SU-R1000 är en integrerad förstärkare, består den interna kretsen av ett förförstärkarsteg och ett effektsteg i en blandning av analoga och digitala kretsar. Phono EQ-sektionen, som behandlar små analoga signaler, är särskilt känslig för effekterna av brus som överförs över strömförsörjningsledningen. SU-R1000 använder separata strömförsörjningar för de analoga kretsarna och de digitala kretsarna i förförstärkarsteget. Den använder också separata strömförsörjningsenheter för höger och vänster kanal i effektförstärkarsteget, vilket kräver stor elektrisk effekt. Med de fyra oberoende strömförsörjningarna förhindrar SU-R1000 kraftledningsinducerade störningar mellan kretsblock och realiserar högt signal-brusförhållande och utmärkt isolering.

Batteridriven klocka

Batteridriven klocka Följande gäller för en digital förstärkare: ju mer exakt klockan är, desto högre ljudkvalitet. Störande ljud uppstår dock ofta när klockan är strömförsörjd. Därför är SU-R1000 utrustad med en batteridriven klocka som eliminerar brus. Detta ger ett differentierat ljud och en känslig rumslig uttrycksförmåga.

GaN FET-drivrutin

I förstärkarens strömutgång har Technics använt en höghastighets FET-drivrutin gjord av GaN (galliumnitrid) med mycket lågt motstånd och extremt korta kopplingstider. Detta leder till ett mycket dynamiskt och exakt ljud.

Intelligent Phono EQ

SU-R1000:s inbyggda intelligenta Phono EQ använder Digital Signal Processing (DSP) för att förbättra ljudkvaliteten. Detta ger en ljudkvalitet som inte är möjlig med en analog phono EQ. DSP består av Accurate EQ Curve, Crosstalk Canceller och Response Optimizer. Dessa funktioner kan slås på och av beroende på användarens önskemål.

  1. Exakt EQ-kurva
    Exakt EQ-kurva uppnås genom en hybrid analog-till-digital (A/D)-omvandlare. Lågpassfiltret (LPF) utför analog bearbetning, höga frekvenser förstärks efter A/D-konvertering med hög noggrannhet. Detta undertrycker bitförlust under digital filterbehandling och uppnår ett högt signal-brusförhållande.
  2. Överhörningsavbrytare
    Denna funktion mäter överhörningen för den inbyggda kassetten och utför sedan korrigering bakåt med den inbyggda DSP:n för att optimera överhörningsegenskaperna. Detta leder till ett skarpare ljud och en mer expansiv ljudmiljö.
  3. Respons Optimizer
    Response Optimizer mäter frekvenssvaret för den pickup som används med hjälp av en TSP-signal (Time Stretched Pulse). Den korrigerar karaktäristiska störningar som effekter genom att justera kraften mellan pickupen och phono-equalizern för att perfekta phono-utjämningskurvan.

En mängd olika ingångar och utgångar

Den nya förstärkaren har många in- och utgångar inklusive balanserad phono XLR och två USB-portar för att möjliggöra användningen av en mängd olika analoga och digitala källor och kringutrustning.

Exakt digital teknik JENO-motor (Jitter Elimination och Noise-Shaping Optimization)
LAPC (Load Adaptive Phase Calibration)
Högpresterande strömförsörjning Advanced Speed Silent Power Supply
Batteridriven klocka
Störningsfri signalteknik
Högpresterande strömförsörjning Advanced Speed Silent Power Supply
Ny högpresterande strömförsörjning
Teknik Definitiv design Mycket stabilt hus
Strukturerad i tre separata sektioner
FTC uteffekt 150 W + 150 W (1kHz, THD 0,5 %, 8O, 20kHz LPF),
300W + 300W (1kHz, THD 0,5 %, 4O, 20kHz LPF)
Ingångskänslighet/ingångsimpedans LINE 200 mV / 22 kO, PHONO (MM) 2,5 mV / 47 kO, PHONO (MC) 300 uV / 100 O
Frekvensområde LINE 5 Hz – -80 kHz (-3 dB, 8 O),
PHONO (MM) 20 Hz - 20 kHz (RIAA AVVIKELSE ±1 dB, 8 O),
DIGITAL 5 Hz – 80 kHz (-3 dB, 8 O)
Lastimpedans 4–16 O
Analog ingång LINE x 2 (LINE 1, LINE 2), LINE XLR BALANCED x1, PHONO (MM/MC) x1, PHONO XLR BALANCED (MC) x1, MAIN IN x1, REC IN x1
Digital ingång Optisk digital x 2 (OPT 1, OPT 2). Koaxial digital x 2 (COAX 1, COAX 2), USB-B x 2 (PC 1, PC 2)
Analog utgångsanslutning PRE OUT x 1, REC OUT x 1
Hörlursutgång Ja, stereo F6.3mm
Codec-stöd USB 2.0 höghastighet, USB-ljudklass 2.0, asynkront läge
PCM Ja (32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192, 352,8, 384 kHz / 16, 24, 32 bitar)
DSD Ja (2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,4 MHz * * Endast ASIO Native-läge)
Strömförsörjning AC 220-240V 50Hz/60Hz
Energiförbrukning 220W
Mått (B x H x D) 430 mm × 191 mm × 459 mm
Vikt Ca 22,8 kg
Tillbehör Fjärrkontroll, kalibreringsprotokoll, AC-kabel, manual
Läs mer Nära
Färg: svart
Produkttyp: förstärkare
Serie: SU-R1000E
Tillstånd: nytt föremål

manufacturer

Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Str. 62
65203 Wiesbaden
Germany
ask.panasonic.safety@eu.panasonic.com

EU auktoriserad representant

Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Str. 62
65203 Wiesbaden
Germany
ask.panasonic.safety@eu.panasonic.com

Säkerhetsinstruktioner

Produktspecifika säkerhetsinstruktioner finns i bruksanvisningen.