4 de marzo de 2015

¿Por qué enterrar un subwoofer en el jardín? ¡Por eso!

El uso de subwoofers en jardines mejora notablemente la calidad del sonido exterior, permitiendo disfrutar de bajos auténticos y música completa, además de ser fácil de ocultar y sin los problemas acústicos de interiores.

por Olaf Adam

La música consiste en frecuencias altas y bajas, y cuanto más compacto es un altavoz, más difícil le resulta reproducir frecuencias bajas. Por eso, los sistemas de altavoces con subwoofer adicional ya están bien establecidos; en el cine en casa por supuesto, pero cada vez más también en el ámbito estéreo. Solo en la sonorización de jardines y terrazas el bajo suele ser descuidado, ¿por qué realmente?

5.1 en el salón, ¿2.0 en la terraza?

Quien equipa hoy su casa con un sistema multizona, generalmente planea también al menos una zona de escucha exterior para la terraza o el jardín. Al fin y al cabo, durante los meses de verano también se quiere disfrutar de la música allí, y de manera tan cómoda como en el resto del hogar. Hay muchas soluciones disponibles para esto, desde altavoces empotrados resistentes a la intemperie, pasando por cajas para montaje en pared, hasta discretos transductores de sonido con aspecto de piedra (artificial). Sin embargo, la mayoría de estos altavoces son bastante compactos y carecen de verdaderas capacidades de bajos. Aquí, los subwoofers especiales para exteriores ofrecen una solución, aunque por alguna razón rara vez se utilizan realmente. Y eso que sería ideal, porque en ningún otro lugar se puede implementar un soporte efectivo de graves de manera tan discreta y eficiente como al aire libre.

Zona exterior elegante con subwoofer oculto y pantalla privada para noches de cine al aire libre. — Un espacio exterior elegante con subwoofer empotrado y pantalla privada para noches de cine impresionantes en el jardín. Perfecta armonía de diseño y tecnología al aire libre.

Cine en casa al aire libre: con la tecnología adecuada, no hay ningún problema.

Condiciones perfectas

En primer lugar, fuera desaparece una de las mayores preocupaciones acústicas con las que normalmente hay que lidiar entre ‘cuatro paredes’. Justamente esas ‘cuatro paredes’ reflejan el sonido, y en ciertas frecuencias determinadas por la distancia entre ellas surgen ondas estacionarias o modos de sala. Especialmente en la gama de bajos, lo que se escucha es sobre todo la sala, no necesariamente la música. Al aire libre este problema, lógicamente, no existe, por lo que aquí –y en rigor solo aquí– se puede lograr un sonido auténtico y sin distorsiones.

Sin problemas de espacio garantizados

Otro desafío que hay que resolver al colocar un subwoofer en una habitación se vuelve extremadamente sencillo en el exterior. Un buen subwoofer es necesariamente bastante grande y no siempre fácil de integrar discretamente en la decoración del salón. Este problema se puede solucionar de forma muy sencilla en el jardín o la terraza. Por un lado, existe la posibilidad de esconder el subwoofer en maceteros o en otros objetos. Pero aún más fácil es simplemente enterrarlo.

Subwoofer moderno de jardín, diseñado para integrarse discretamente en exteriores y ofrecer un sonido potente oculto bajo tierra. — Un subwoofer elegante y moderno con diseño de jardín, ideal para una integración discreta en exteriores. Perfecto para enterrar y disfrutar de un sonido potente de manera discreta.

El macetero como escondite para subwoofer: El 103T de la serie Landscape de James incluso dispone de un sistema de altavoces de 3 vías totalmente funcional. Prácticamente todos los proveedores de altavoces para exteriores ofrecen modelos adecuados en diferentes tamaños. Y dado que la mayor parte de la caja de graves queda enterrada, no hay por qué contenerse: aquí se puede aprovechar al máximo. Al final, la parte visible de la construcción consiste solo en un tubo que sobresale del suelo, sobre el que reposa un pequeño techo como protección contra la intemperie. Y como las frecuencias de bajos tienen longitudes de onda muy largas, este corto tramo de tubo puede esconderse sin problema en el parterre de flores, bajo un arbusto o en la hierba alta.

Subwoofer oculto en el jardín, integrado entre flores, proporciona sonido potente sin ser visible. — Un subwoofer oculto en el jardín proporciona un sonido potente y permanece invisible. Perfectamente integrado entre las flores.

Enterrado bajo tierra, el subwoofer puede ocultarse prácticamente de forma invisible.

Música pura

Aparte de que una solución así, con la música y el volumen adecuados, probablemente sirva incluso para ahuyentar a pequeños animales molestos que escarban, conviene desmontar aquí un prejuicio muy extendido. Un subwoofer en el jardín no es, ni mucho menos, solo para los que quieren molestar cada fin de semana a sus vecinos con bajos monótonos y repetitivos. Al contrario. Toda la música contiene componentes de bajos que los altavoces compactos no pueden reproducir. Si realmente se quiere escuchar toda la grabación, casi no se puede prescindir de un subwoofer. Esto es especialmente cierto en música clásica o jazz, géneros que normalmente utilizan todo el espectro audible sin que se oigan constantemente bajos molestos y retumbantes. Aquí, un subwoofer exterior mejora enormemente la experiencia auditiva, especialmente a volúmenes bajos, donde la debilidad de graves de los altavoces convencionales se nota aún más.

Diagrama que muestra la instalación de un subwoofer exterior con conexiones protegidas y distancia adecuada al suelo en el jardín. — Diagrama para la instalación de un subwoofer outdoor: conexiones protegidas contra agua y polvo, entrada de cable impermeable y una distancia de 15 cm al suelo garantizan un sonido óptimo en el jardín.

Esquema de un subwoofer enterrado en el suelo. Por supuesto, un subwoofer enterrado en el jardín conlleva cierto esfuerzo adicional. Además del propio subwoofer, también hay que enterrar el cable de altavoz correspondiente. Debido a la mayor demanda de potencia al aire libre y a la longitud habitualmente considerable del cable, también se recomienda utilizar una etapa de potencia propia y suficientemente potente. Pero el resultado justifica absolutamente el esfuerzo. Porque, al fin y al cabo, nadie quiere ser un oyente de segunda clase en su propia terraza, ¿verdad?

Un subwoofer camuflado entre flores en un jardín proporciona sonido potente sin llamar la atención. — Un subwoofer en el jardín proporciona un sonido potente mientras las flores florecen. Perfectamente camuflado entre las plantas, permanece desapercibido.

Subwoofer oculto en el jardín proporciona sonido potente al aire libre, integrado discretamente entre las plantas. — Un subwoofer oculto en el jardín proporciona un sonido potente al aire libre. La integración discreta entre las plantas ofrece una experiencia auditiva impresionante.