Siempre adelante: Entrevista con la leyenda de los desarrolladores de TECHNICS, Tetsuya Itani

Entrevista: Olaf Adam - Foto: Technics

Este artículo apareció originalmente en 0dB - Das Magazin der Leidenschaft N°2

Primero, Technics fue sinónimo de HiFi sólido de Japón, luego el nombre se convirtió en una marca de culto entre los DJ y después desapareció del mercado. Hace algunos años, la empresa matriz Panasonic revivió la marca tradicional, confiando en la experiencia del jefe de desarrollo Tetsuya Itani, quien ya trabajaba para Technics en los años 80 y ha acompañado activamente la marca durante más de tres décadas. El exitoso renacimiento de la marca Technics es sin duda la culminación de la carrera de este apasionado ingeniero y amante de la música. Pero ahora es momento de pasar la responsabilidad a una generación más joven de desarrolladores. Tampoco es una tarea fácil. 

"Cuando empecé en Technics en 1980 como joven ingeniero, aprendí mucho de mis colegas más experimentados. El objetivo principal siempre fue ofrecer verdaderas innovaciones al más alto nivel técnico. Esta actitud la adopté de mis predecesores y la he mantenido. Y desde que Technics volvió al mercado, como jefe de desarrollo, intento transmitir exactamente este principio fundamental de la marca a mi equipo."

Cambio de épocas 

Pero los tiempos cambian, y parece poco probable que los valores internos de una empresa permanezcan inalterados durante tanto tiempo. ¿O sí? "Nuestra forma de abordar las cosas sigue siendo la misma, como mucho ha cambiado un poco la interpretación de este principio. Antes pensábamos como ingenieros y desarrollábamos productos técnicamente perfectos. Hoy, la musicalidad de nuestros productos está más en primer plano. Pero el resultado suele ser el mismo, porque para una reproducción musical realmente buena, se necesita un producto técnicamente avanzado."

Itani conoce el riesgo, como ingeniero, de dejarse llevar demasiado por la tecnología en su trabajo. Y eso también quiere transmitirlo a sus colegas más jóvenes. "Por supuesto, la búsqueda de verdaderas innovaciones al más alto nivel técnico siempre debe estar en primer plano. Pero igual de importante es conocer el mercado y escuchar a los usuarios. Al fin y al cabo, desarrollamos productos de alta calidad para una clientela exigente, así que debemos entender sus deseos y expectativas."

Demasiado joven para la jubilación

No lo parece, pero Tetsuya Itani se acerca rápidamente a la edad de jubilación. Sin embargo, afortunadamente, ni él ni su empleador piensan en el retiro. "Todavía tengo muchas cosas por hacer y también ganas de hacerlo. Por eso me alegra mucho que Panasonic me haya pedido que trabaje un poco más." Así que, aunque Itani pase la antorcha en Technics a una nueva generación de ingenieros, sigue presente en la industria y se dedica a nuevas tareas. Esperemos que a este adicto al trabajo todavía le quede suficiente tiempo para escuchar música, porque gracias a su amplio gusto musical, eso no es tan fácil. "La música me ha acompañado toda la vida y eso no va a cambiar. Puedo escuchar una grabación de la Orquesta Filarmónica de Berlín con su nuevo director Petrenko, luego algo nuevo de la actual escena del jazz y después quizás un viejo disco de los Beatles. Y disfruto de todo por igual." 

Cuando la pasión es el motor, siempre hay un camino por delante. Y está claro: esto se aplica tanto a Tetsuya Itani como a la marca Technics, a la que ha dado forma durante tantos años.