Alltid vidare – TECHNICS-utvecklarlegenden Tetsuya Itani i intervju
Intervju: Olaf Adam - Foto: Technics
Denna artikel publicerades ursprungligen i 0dB - Das Magazin der Leidenschaft N°2
Först var Technics en synonym för pålitlig HiFi från Japan, sedan utvecklades namnet till ett kultmärke bland DJ:s och försvann därefter från marknaden. För några år sedan återupplivade moderbolaget Panasonic det anrika varumärket och litade då på erfarenheten hos chefsutvecklaren Tetsuya Itani, som redan på 80-talet arbetade för Technics och därmed har följt märket aktivt i över tre decennier. Den framgångsrika återupplivningen av varumärket Technics är utan tvekan höjdpunkten i karriären för den entusiastiska ingenjören och musikälskaren. Men nu är det dags att lämna över ansvaret till en yngre generation av utvecklare. Inte heller det är någon enkel uppgift.
"När jag började som ung ingenjör hos Technics 1980 lärde jag mig mycket av mina mer erfarna kollegor. Det främsta målet var alltid att leverera verklig innovation på högsta tekniska nivå. Denna inställning tog jag över från mina företrädare och har hållit fast vid den. Och sedan Technics är tillbaka på marknaden försöker jag som ledande utvecklare att föra vidare just detta grundläggande princip till mitt team."
I förändringens tider
Men tiderna förändras, och det verkar osannolikt att ett företags inre värden förblir oförändrade under så lång tid. Eller gör de det? "Vårt tillvägagångssätt har förblivit detsamma, det är högst tolkningen av denna princip som har förändrats något. Tidigare tänkte vi som ingenjörer och utvecklade mättekniskt perfekta produkter. Idag står musikaliteten hos våra produkter mer i fokus. Resultatet är dock ofta detsamma, för för att verkligen återge musik på bästa sätt krävs det en tekniskt avancerad produkt."
Itani känner till risken att som ingenjör bli alltför förtjust i tekniken kring sitt arbete. Och även detta vill han förmedla till sina yngre kollegor. "Naturligtvis måste strävan efter verklig innovation på högsta tekniska nivå alltid stå i första rummet. Lika viktigt är det dock att känna till marknaden och lyssna på användarna. Vi utvecklar trots allt högkvalitativa produkter för en krävande kundkrets, så vi måste förstå deras önskemål och förväntningar."
För ung för pension
Det syns inte på honom, men Tetsuya Itani närmar sig pensionsåldern med raska steg. Men lyckligtvis tänker varken han eller hans arbetsgivare på att gå i pension. "Jag har fortfarande så många saker att göra och lust till det. Därför gläder det mig mycket att Panasonic har bett mig att arbeta lite längre." Så överlämnar Itani visserligen stafettpinnen hos Technics till en ny generation ingenjörer, men han stannar kvar i branschen och tar sig an nya uppgifter. Förhoppningsvis har denna arbetsnarkoman fortfarande tillräckligt med tid för att lyssna på musik, för tack vare sin breda musiksmak är det inte helt enkelt. "Musik har följt mig hela livet, och det kommer inte att sluta. Jag kan en och samma kväll lyssna på en inspelning med Berliner Philharmoniker och deras nya dirigent Petrenko, sedan något nytt från den aktuella jazzscenen och därefter kanske en gammal Beatles-skiva. Och jag njuter av allt lika mycket."
När passionen är drivkraften fortsätter det alltid framåt. Och en sak är säker: Det gäller både Tetsuya Itani och varumärket Technics, som han har präglat under så många år.